Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy zajistí, aby byly příslušné soudy vybaveny vhodnou technologií komunikace na dálku.
Danish[da]
Medlemsstaterne sikrer, at de relevante retter er udstyret med hensigtsmæssig fjernkommunikationsteknologi.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die entsprechenden Gerichte mit den für die Fernkommunikation notwendigen technischen Geräten ausgestattet werden.
English[en]
Member States shall ensure that the relevant courts and tribunals are equipped with appropriate distance communication technology.
Spanish[es]
Los Estados miembros se asegurarán de que los órganos jurisdiccionales pertinentes estén dotados de las tecnologías de comunicación a distancia apropiadas.
Estonian[et]
Liikmesriigid tagavad, et asjaomastel kohtutel on olemas sobivad sidevahendid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kyseiset tuomioistuimet on varustettu asianmukaisella etäviestintätekniikalla.
French[fr]
Les États membres veillent à ce que les juridictions concernées disposent des technologies appropriées de communication à distance.
Croatian[hr]
Države članice osiguravaju da nadležni sudovi raspolažu odgovarajućom tehnologijom za komunikaciju na daljinu.
Italian[it]
Gli Stati membri garantiscono che gli organi giurisdizionali competenti siano dotati di idonea tecnologia di comunicazione a distanza.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li qrati u tribunali rilevanti jkunu mgħammra b’teknoloġija xierqa ta’ komunikazzjoni mill-bogħod.
Dutch[nl]
De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde gerechten worden uitgerust met passende telecommunicatietechnologie.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zapewniają wyposażenie sądów i trybunałów w odpowiednie środki technologiczne umożliwiające komunikowanie się na odległość.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem assegurar que todos os tribunais e órgãos jurisdicionais competentes estejam equipados com tecnologia adequada de comunicações à distância.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné súdy a tribunály boli vybavené vhodnou technológiou diaľkovej komunikácie.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo, da so zadevna sodišča opremljena z ustrezno tehnologijo za komuniciranje na daljavo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska se till att de relevanta domstolarna är försedda med lämplig teknik för distanskommunikation.