Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم يفرضن سيطرتهن ، فأمامك خياران.
Bulgarian[bg]
Ако искаш съвета ми, имаш две възможности.
Czech[cs]
Když nemůžete naskočit do sedla máte dvě možnosti.
Danish[da]
Hvis de ikke vil sadles, har du to muligheder.
German[de]
Wenn sie den Sattel abwerfen, gibt es zwei Möglichkeiten,
Greek[el]
Αν δεν βγάλουν το σαμάρι, έχεις δύο επιλογές.
English[en]
If they don't take the saddle, you got two options.
Spanish[es]
Si no se dejan ensillar, tienes dos opciones.
Estonian[et]
Kui nad end saduldada ei lase, on sul kaks valikut.
Finnish[fi]
Jos tamma ei suostu satuloitavaksi, on kaksi vaihtoehtoa.
French[fr]
Si elle refuse la selle, il vous reste deux options.
Hebrew[he]
אם הן לא לוקחות את האוכף, יש לך שתי אפשרויות.
Croatian[hr]
Ako ne skinu sedlo, ostaju ti dva izbora.
Hungarian[hu]
Ha nem hagyja magát betörni, két lehetőség között választhatsz.
Italian[it]
Se non vogliono farsi sellare, hai due possibilita'.
Latvian[lv]
Ja neko nedarīsi, viņai būs divas iespējas
Polish[pl]
Jeśli nie da się ujarzmić, masz dwa wyjścia.
Portuguese[pt]
Se ela o atormenta, você tem duas opções
Romanian[ro]
Dacă nu-i de vină o femeie, mai ai două posibilităţi.
Russian[ru]
Если ты не можешь с ней сладить, то у тебя есть два способа.
Slovenian[sl]
Če ne bo sprejela sedla, imaš dve možnosti.
Swedish[sv]
Om de trilskas har du två alternativ.
Turkish[tr]
Semeri vurmana izin vermiyorsa, iki seçeneğin var demektir.