Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وأجبروا الجميع على الوقوف طيلة 48 ساعة دون أن يسمحوا لنا بالنوم.
German[de]
Wir mussten 48 Stunden lang im Stehen verharren und durften nicht schlafen.
English[en]
They kept everyone standing for 48 hours with no permission to sleep.
Spanish[es]
Nos tuvieron a todos de pie durante 48 horas sin permitirnos dormir.
Persian[fa]
آنها همه را به مدت 48 ساعت بدون اجازه خوابیدن ایستاده نگهداشتند.
French[fr]
Ils ont forcé tout le monde à rester debout pendant 48 heures, sans nous autoriser à dormir.
Japanese[ja]
取調官は僕たちを48時間、一睡もさせずに立たせ続けた。