Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ал Джазира съобщава, че Джихад Ал Хурия поема отговорност за опита за убийство.
Danish[da]
Al Jazeera meddeler, at Jihad Alhurria påtager sig ansvaret for attentatforsøget.
Greek[el]
Η Αλ Τζαζίρα αναφέρει ότι η Τζιχάντ Αλ Χουρίγια αναλαμβάνει ευθύνη για την απόπειρα δολοφονίας.
English[en]
Al Jazeera is reporting that Jihad Al Hurriya is claiming responsibility for the assassination attempt.
Spanish[es]
Al Jazeera reporta que la Jihad Al Hurriya reivindica la responsabilidad del intento de asesinato.
French[fr]
Al Jazeera clame que le Jihad Al Hurriya revendique sa responsabilité dans la tentative d'assassinat.
Croatian[hr]
Al Jazeera izvještava da je Jihad Al Hurriya preuzela odgovornost za pokušaj atentata.
Hungarian[hu]
Al Jazeera jelent a Jihad Al Hurriya-nak akinek a feladata gyilkossági kísérletre hivatkozni.
Indonesian[id]
Al Jazeera melaporkan bahwa Jihad Al Hurriya mengklaim tanggung jawab untuk percobaan pembunuhan.
Italian[it]
Al Jazeera dice che... Jihad Al Hurriya rivendica il tentativo di omicidio.
Dutch[nl]
Al Jazeera zegt dat Jihad Al Hurriya, de verantwoordelijkheid voor de aanslag opeist.
Portuguese[pt]
A Al Jazeera está a informar que a Jihad Al Hurriya está a assumir a responsabilidade pela tentativa de assassinato.
Romanian[ro]
Al Jazeera raporteaza ca Jihad Al Hurriya isi asuma raspunderea pentru incercarea de asasinat.
Russian[ru]
Аль-Джазира сообщает, что ответственность за покушение взял на себя Джихад аль Хуррия.
Slovak[sk]
Al Jazeera hlási, že Jihad Al Hurriya sa prihlásili k tomu pokusu o vraždu.
Slovenian[sl]
Al Jazeera poroča, da je Jihad Al Hurriya prevzela odgovornost za poskus atentata.
Serbian[sr]
Al Jazeera izvještava da je Jihad Al Hurriya preuzela odgovornost za pokušaj atentata.
Turkish[tr]
El Cezire yayınlarında suikast girişimini Cihad Alhurra'nın üstlendiği söyleniyor.