Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агнешкото месо, продавано в прясно състояние, е със светъл цвят.
Czech[cs]
Jehněčí maso prodávané v čerstvém stavu má světlou barvu.
Danish[da]
Lammekødet, der sælges fersk, er lyst.
German[de]
Das frisch verkaufte Lammfleisch ist von heller Farbe.
Greek[el]
Το αρνίσιο κρέας που πωλείται νωπό είναι ανοιχτόχρωμο.
English[en]
When sold fresh, the lamb meat is light in colour.
Spanish[es]
La carne de cordero fresca es de color claro y la grasa, blanca, firme, repartida uniformemente y no aceitosa.
Estonian[et]
Värskelt turustatav talleliha on heleda tooniga.
Finnish[fi]
Tuoreena myytävä karitsanliha on väriltään vaaleaa.
French[fr]
La viande d’agneau vendue en frais présente une couleur claire.
Hungarian[hu]
A frissen értékesített bárányhús világos színű.
Italian[it]
La carne d'agnello venduta fresca è di colore chiaro.
Lithuanian[lt]
Šviežia parduodama ėriena yra šviesios spalvos.
Latvian[lv]
Svaigi pārdotai gaļai ir gaiša krāsa.
Maltese[mt]
Il-laħam tal-ħaruf mibjugħ frisk għandu kulur ċar.
Dutch[nl]
Het lamsvlees dat vers wordt verkocht, heeft een heldere kleur.
Polish[pl]
Sprzedawane świeże mięso jagnięce ma jasną barwę.
Portuguese[pt]
A carne de borrego vendida fresca apresenta cor clara.
Romanian[ro]
Carnea de miel vândută în stare proaspătă este de culoare deschisă.
Slovak[sk]
Jahňacie mäso predávané v čerstvom stave je svetlej farby.
Slovenian[sl]
Jagnječje meso, ki se prodaja sveže, je svetle barve.
Swedish[sv]
Det lammkött som säljs färskt har ljus färg.