Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Гъвкави характеристики (Когато е приложимо) [Информация относно правото на преносимост/суброгация] Имате право да прехвърлите този кредит към друг [кредитор] [или] [имот].
Czech[cs]
Flexibilní prvky (Připadá-li v úvahu) [Informace o možnosti převedení úvěru / subrogaci] Máte možnost převést tento úvěr na [jiného věřitele] [nebo] [jinou nemovitost].
Danish[da]
Fleksible funktioner (Hvis relevant) [Oplysninger om overførsel/subrogation] De har mulighed for at overføre dette lån til en anden [långiver][eller] [ejendom].
German[de]
Flexible Merkmale (falls zutreffend) [Information über Übertragbarkeit/Abtretung] Sie können den Kredit auf [einen anderen Kreditnehmer] [oder] [eine andere Immobilie] übertragen.
Greek[el]
Δυνατότητες ευελιξίας (Κατά περίπτωση) [Πληροφορίες για τη δυνατότητα μεταφοράς/ υποκατάστασης] Έχετε τη δυνατότητα μεταφοράς του παρόντος δανείου σε άλλο [δανειοδότη] [ή] [ακίνητο].
English[en]
Flexible features (Where applicable) [Information on portability/subrogation] You have the possibility to transfer this loan to another [lender][or] [property].
Estonian[et]
Paindlikkus (Asjakohasel juhul) [Teave ülekandmisõiguse/üleminekuõiguse kohta] Te saate selle laenu teisele [laenuandjale] [või] [kinnisasjale] üle kanda.
Finnish[fi]
Muuttuvat ominaisuudet (Tarvittaessa) [Tietoja siirto-oikeudesta/sijaantulo-oikeudesta] Teillä on mahdollisuus siirtää tämä laina toiselle [luotonantajalle] [tai] toiseen [omaisuuteen].
French[fr]
Caractéristiques variables (Le cas échéant) [Informations sur la portabilité / subrogation] Vous avez la possibilité de transférer ce prêt à un autre [prêteur] [ou] [à l'égard d'un autre bien].
Croatian[hr]
Pogodnosti (Prema potrebi) [Informacije o prenosivosti/subrogaciji] Ovaj kredit možete prenijeti na drugog [zajmodavca] [ili] [nekretninu].
Hungarian[hu]
Rugalmas elemek (Adott esetben) [Tájékoztatás az átterhelési jogról/a jog- és kötelezettségátruházásról] Önnek lehetősége van ezt a hitelt más [hitelezőhöz] [vagy] [ingatlanra] átvinni.[
Italian[it]
Opzioni flessibili (se applicabile) [Informazioni su portabilità/surrogazione] Avrà la possibilità di trasferire il mutuo ad un altro [soggetto erogante][o][immobile].
Lithuanian[lt]
Lanksčios sutarčių ypatybės (Kai taikoma) [Informacija apie perkeliamumą (subrogaciją)] Jūs galite perleisti paskolą kitam [skolintojui] [arba] [turtui].
Latvian[lv]
Elastīgās iezīmes (Attiecīgos gadījumos) [Informācija par pārnesamību/subrogāciju] Jums ir iespēja šo aizdevumu pārnest uz citu [aizdevēju] vai [īpašumu].
Maltese[mt]
Karatteristiċi flessibbli (Fejn applikabbli) [Informazzjoni dwar portabbiltà/surroga] Inti għandek il-possibbiltà li tittrasferixxi dan is-self lil [mutwanti] [jew] [proprjetà] oħra.
Dutch[nl]
Flexibele kenmerken (Indien van toepassing) [Informatie over overdraagbaarheid/subrogatie] U heeft de mogelijkheid dit krediet [aan een andere kredietnemer] [of] [op een ander onroerend goed] over te dragen.
Polish[pl]
Ustalenia opcjonalne (W odpowiednich przypadkach) [Informacje o przeniesieniu/subrogacji] Mają Państwo możliwość przeniesienia tego kredytu do innego [kredytodawca][lub] na inną [nieruchomość].
Portuguese[pt]
Características flexíveis (Se aplicável) [Informações sobre portabilidade/sub‐rogação] É possível transferir este empréstimo para outro [credor] [ou] [imóvel].
Swedish[sv]
Flexibla inslag (I tillämpliga fall) [Information om överförbarhet/subrogation] Du har rätt att överföra detta lån till en annan [långivare] [eller] [fastighet].