Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد بدأ الموضوع بسؤال واحد: إذا كانت أفريقيا حانة فماذا سيشرب بلدك أو يفعل ؟
German[de]
Es fing an mit einer Frage: Wenn Afrika eine Bar wäre, was würde dein Land trinken oder machen?
English[en]
It began with one question: If Africa was a bar, what would your country be drinking or doing?
Spanish[es]
Esto comenzó con una pregunta: Si África fuera un bar, ¿qué bebería o haría su país?
French[fr]
Tout a commencé par une question : si l’Afrique était un bar, qu’est-ce que votre pays boirait ou ferait ?
Hebrew[he]
זה התחיל בשאלה אחת: אילו אפריקה הייתה בר, מה הייתה המדינה שלך שותה, או עושה?
Hungarian[hu]
Minden egy kérdéssel indult: ha Afrika bár lenne, mit inna vagy tenne az országod?
Italian[it]
È nato tutto da una domanda: Se l'Africa fosse un bar, cosa starebbe bevendo o facendo la tua nazione?
Japanese[ja]
それは 1つの質問から始まりました 「もしアフリカがバーなら 貴方の国は 何を飲み 何をするでしょうか?」
Norwegian[nb]
Det begynte med ett spørsmål: Hvis Afrika var en bar, hva ville ditt land drikke, eller drive med?
Dutch[nl]
Het begon met één vraag: als Afrika een bar was, wat zou jouw land dan drinken of doen?
Portuguese[pt]
Tudo começou com uma pergunta: Se África fosse um bar, o que estaria o vosso país a beber ou a fazer?
Romanian[ro]
Totul a început cu o întrebare: Dacă Africa ar fi un bar, ce ar bea sau face țara ta?
Russian[ru]
Всё началось с вопроса: будь Африка баром, что бы ваша страна там пила или делала?
Swedish[sv]
Det började med en fråga: Om Afrika var en bar, vad skulle ditt land dricka eller göra?
Ukrainian[uk]
Все почалося з одного питання: якщо б Африка була баром, що б твоя країна пила чи робила?
Vietnamese[vi]
Bắt đầu với một câu hỏi: Nếu Châu Phi là quán bar, đất nước bạn muốn uống gì hay làm gì?
Chinese[zh]
一切从一个问题开始: 如果非洲是个酒吧, 你的国家在喝什么、干什么?