Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مقتل السيد ( شيتانا اِرتكب بدافع غريزي ، ها ؟
Bulgarian[bg]
Убийството на Шейтана е извършено вдъхновено.
German[de]
Der Mord an Monsieur Shaitana war eine spontane Tat.
English[en]
The murder of Monsieur Shaitana it was committed on impulse, hein?
Spanish[es]
El asesinato de Monsieur Shaitana, fue cometido por impulso, no?
Finnish[fi]
Shaitanan murha tehtiin hetken mielijohteesta.
Hungarian[hu]
Monsieur Shaitanát pillanatnyi felindulásból ölték meg.
Dutch[nl]
De moord op Shaitana was'n impulsieve daad.
Portuguese[pt]
O homicídio de M. Shaitana foi cometido por impulso, não?
Romanian[ro]
Crima dlui Shaitana, a fost comisă din impuls, nu?
Russian[ru]
Убийство Шайтаны совершили по наитию.
Serbian[sr]
Убиство г-дина Шеитане почињено је импулсивно, зар не?
Turkish[tr]
Shaitana cinayeti anlık bir dürtüyle işlenmişti.