Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Обиколил веднъж, обиколил втори път, обиколил трети път.
Czech[cs]
Obletěl svět jednou, obletěl svět podruhé, obletěl svět potřetí.
German[de]
Er umflog sie zum ersten Mal, er umflog sie zum zweiten Mal, er umflog sie zum dritten Mal.
Greek[el]
Έκανε το γύρο μία φορά, έκανε το γύρο δύο φορές, έκανε το γύρο τρεις φορές.
English[en]
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Spanish[es]
las montañas y los océanos.
French[fr]
Il en fit le tour une première fois, une deuxième fois, une troisième fois.
Croatian[hr]
Obišao ih je jednom, obišao ih je dvaput, obišao ih je triput.
Hungarian[hu]
Megkerülte egyszer, megkerülte kétszer, megkerülte háromszor.
Indonesian[id]
Dia lakukan sekali, dia lakukan dua kali, dan dia lakukan tiga kali.
Italian[it]
Fece un primo giro, e poi un secondo, e poi un terzo.
Korean[ko]
날아다녔습니다. 그는 한 바퀴를 돌고, 두 바퀴를 돌고, 세 바퀴를 돌았습니다.
Dutch[nl]
Hij ging een keer om de wereld, hij ging twee keer om de wereld, hij ging drie keer om de wereld.
Polish[pl]
Okrążył świat pierwszy raz, okrążył świat drugi raz, okrążył świat trzeci raz.
Portuguese[pt]
Ele deu a volta uma vez, ele deu a volta duas vezes, ele deu a volta três vezes.
Romanian[ro]
A zburat o dată, de două ori, de trei ori.
Russian[ru]
Облетел один раз, второй, третий. второй, третий.
Serbian[sr]
Obišao je svet jednom, obišao ga dva puta, obišao ga tri puta.
Vietnamese[vi]
Vị thần cứ bay như thế 1 lần 2 lần rồi 3 lần