Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tubod, sama niadtong naglibot sa Jerusalem ug Hebron, mobugwak diha sa tumoy o duol sa tumoy sa bukirong mga dapit sa Palestina.
Czech[cs]
Některé prameny, například ty, které jsou v okolí Jeruzaléma a Hebronu, vyvěrají přímo na hřebenech palestinské pahorkatiny nebo v jejich blízkosti.
Danish[da]
Nogle kilder, som dem omkring Jerusalem og Hebron, vælder frem helt oppe, eller næsten oppe, på bjergkammene i Palæstinas højland.
Greek[el]
Μερικές πηγές, όπως αυτές που περιβάλλουν την Ιερουσαλήμ και τη Χεβρών, αναβλύζουν ακόμη και στις κορυφές των βουνών της Παλαιστίνης ή κοντά σε αυτές.
English[en]
Some springs, such as those surrounding Jerusalem and Hebron, gush up at or near the very crest of the highlands of Palestine.
Spanish[es]
Hay algunos manantiales, como los que circundan Jerusalén y Hebrón, que brotan justo en, o muy cerca de, la misma cresta de las tierras montañosas de Palestina.
Finnish[fi]
Jotkin lähteet, esimerkiksi Jerusalemin ja Hebronin ympäristön lähteet, pulppuavat esiin aivan Palestiinan ylänkömaan harjalla tai sen lähistöllä.
French[fr]
Certaines sources, par exemple celles qui se trouvent à proximité de Jérusalem et de Hébrôn, jaillissent près des cimes, voire sur les sommets mêmes, des hauteurs de Palestine.
Iloko[ilo]
Ti dadduma nga ubbog, a kas kadagidiay nangpalikmut iti Jerusalem ken Hebron, agkubbuarda idiay wenno iti asideg ti mismo a tapaw dagiti kabambantayan ti Palestina.
Italian[it]
Le acque di alcune sorgenti, come quelle circostanti Gerusalemme ed Ebron, scaturiscono proprio sulla cresta delle alture della Palestina o nelle vicinanze.
Japanese[ja]
また,エルサレムやヘブロンの周辺にある泉のように,パレスチナの高地の頂上やその付近に湧出する泉もあります。
Korean[ko]
일부 샘들은 예루살렘과 헤브론 주변에 있는 것들처럼 팔레스타인 고지대 꼭대기나 그 근처에서 솟는다.
Norwegian[nb]
Noen kilder, for eksempel de omkring Jerusalem og Hebron, veller fram øverst oppe eller nesten øverst oppe på fjellkammene i Palestinas høydedrag.
Dutch[nl]
Sommige bronnen, zoals die rond Jeruzalem en Hebron, ontspringen op of bij het hoogste punt van de hooglanden van Palestina.
Polish[pl]
Niektóre źródła, np. w okolicach Jerozolimy i Hebronu, biją w pobliżu lub wręcz na samej krawędzi wzniesień pogórza palestyńskiego.
Portuguese[pt]
Outros mananciais, tais como os em volta de Jerusalém e de Hébron, irrompem no alto ou perto do cume dos planaltos da Palestina.
Russian[ru]
Некоторые источники, например вблизи Иерусалима и Хеврона, бьют фонтаном у самого гребня гор Палестины.
Swedish[sv]
En del källor, till exempel de som finns kring Jerusalem och Hebron, ligger ända uppe på eller strax nedanför de högsta delarna av Palestinas högland.
Tagalog[tl]
Ang ilang bukal, gaya niyaong mga nakapalibot sa Jerusalem at Hebron, ay bumubulwak sa pinakataluktok, o malapit sa pinakataluktok, ng matataas na lupain ng Palestina.
Chinese[zh]
有些水泉,例如耶路撒冷和希伯仑周围的泉,则在巴勒斯坦高地的山顶上或附近一带喷出地面。