Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще прекъсне съобщенията от основните ганглии и ще предотврати ефекта от насилствено въздействие.
Czech[cs]
Přeruší to informace z vašeho bazálního ganglia, a zabrání ostatním efektům nucené vniknutí.
Greek[el]
Διακόπτει τα μηνύματα των βασικών σας γαγγλίων αντιμετωπίζοντας κάθε επίδραση εξαναγκασμένης επαγωγής.
English[en]
It interrupts messages from your basal ganglia, countering any effects of forced induction.
Spanish[es]
Interrumpe mensajes de sus ganglios básicos, neutralizando cualquier efecto de inducción forzada.
Estonian[et]
See katkestab sõnumite edastamise sinu põhinärvisüsteemist, pidades silmas kõiki sulle sisestatud käske.
Finnish[fi]
Se katkaisee tyvitumakkeiden lähettämät viestit - ja kumoaa kaikki pakotetun induktion vaikutukset.
Hebrew[he]
זה משבש את המסרים מהגנגליון הבסיסי שלך, ונוגד כל אפקט של השראה מאולצת.
Croatian[hr]
On ometa poruku između vaše osnovnog živčanog sustava, poništava sve učinke nasilne indukcije.
Hungarian[hu]
Megzavarja a bazális gangliából küldött jeleket, kiszűrve ezzel a kényszerített utasítások.
Italian[it]
Interrompe le connessioni con i suoi gangli della base, contrastando qualunque effetto di stimolazione forzata. Ecco.
Dutch[nl]
Het onderbreekt de signalen van je basale kernen en gaat de effecten tegen van gedwongen invloeden.
Polish[pl]
Zakłóci przesyłanie informacji z jąder podstawowych, odpierając skutki wymuszonej indukcji.
Portuguese[pt]
Interrompe as mensagens do seu gânglio basal contra qualquer efeito de indução forçada.
Slovenian[sl]
Ovira sporočilo med vašim osnovnim živčnim sistemom, zmanjšuje vse učinke nasilne indikacije.
Turkish[tr]
Bazal ganglion * dan gelen komutları engeller, zorunlu eylemlerin yapılmasına koruma sağlar.