Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но повечето добитък е продаден или откраднат.
Bosnian[bs]
Da, ali je stoka prodata ili ukradena.
Czech[cs]
Ano, ale většina dobytka už se prodala nebo ukradla.
German[de]
Ja, aber das Vieh wurde verkauft oder gestohlen.
Greek[el]
Ναι, αλλά το μεγαλύτερο μέρος των βοδιών έχει πουληθεί ή έχει κλαπεί.
English[en]
but most of the cattle have been sold off or stolen.
Spanish[es]
Sí, pero casi todo el ganado se ha vendido o lo han robado.
Finnish[fi]
Suurin osa karjasta on joko myyty tai varastettu.
French[fr]
Oui, mais le bétail a été vendu ou volé.
Hebrew[he]
כן, אבל רוב הבקר נמכר או נגנב.
Dutch[nl]
Ja, maar het meeste vee is verkocht of gestolen.
Polish[pl]
Tak, jednak większość bydła sprzedano lub zrabowano.
Portuguese[pt]
Sim, mas a maioria do gado foi vendido ou roubado.
Romanian[ro]
Da, dar multe vite au fost vândute sau furate.
Russian[ru]
Почти весь скот распродан или украден.
Serbian[sr]
Da, ali je stoka prodata ili ukradena.
Swedish[sv]
Nästan all boskap har stulits eller sålts.
Turkish[tr]
Evet, ama sığırların çoğu ya satıldı ya da çalındı.
Vietnamese[vi]
Vâng, nhưng đàn bò hầu như đã bị trộm hay bán gần hết.