Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednotný trh a EMU (Evropská měnová unie) jsou silnými katalyzátory pro změnu této situace.
Danish[da]
Det indre marked og ØMU'en kan ændre denne situation.
German[de]
Der Binnenmarkt und die WWU liefern starke Impulse, dank deren sich diese Situation ändern könnte.
Greek[el]
Η ενιαία αγορά και η οικονομική και νομισματική ένωση παίζουν καταλυτικό ρόλο για την αλλαγή αυτής της κατάστασης.
English[en]
The single market and EMU are strong catalysts for changing this situation.
Estonian[et]
Ühisturg ja majandus- ja rahaliit (EMU) on selle olukorra muutmisel tugevad abivahendid.
Finnish[fi]
Yhtenäismarkkinoilla ja EMU:lla on merkittävä asema kannustimina tilanteen muuttamiseksi.
French[fr]
Le marché unique et l'Union économique et monétaire (UEM) jouent un rôle important de catalyseur pour remédier à cette situation.
Hungarian[hu]
Az egységes piac és az EMU a helyzet megváltoztatásának erős katalizátorai.
Lithuanian[lt]
Bendra rinka ir ekonominė bei pinigų sąjunga (EPS) yra stiprūs katalizatoriai šiai padėčiai pakeisti.
Latvian[lv]
Vienotais tirgus un EMU ir spēcīgi katalizatori, lai mainītu šo situāciju.
Dutch[nl]
De interne markt en de EMU kunnen bij het wijzigen van deze situatie een sterk katalyserend effect hebben.
Polish[pl]
Jednolity rynek oraz UGW (Unia Gospodarczo-Walutowa) są silnymi katalizatorami do zmiany tej sytuacji.
Portuguese[pt]
O mercado único e a União Económica e Monetária (UEM) desempenham uma importante função catalisadora no sentido de mudar esta situação.
Slovak[sk]
Jednotný trh a EMU (Európska menová únia) sú silnými katalyzátormi pre zmenu tejto situácie.
Slovenian[sl]
Enotni trg in Evropska monetarna unija (EMU) sta močna pobudnika za spremembo te situacije.
Swedish[sv]
Den inre marknaden och EMU fungerar som starka katalysatorer när det gäller att förändra denna situation.