Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I adskillige tilfaelde er mindre grossister blevet overtaget af store forretningskaeder.
German[de]
In vielen Fällen wurden diese kleineren Firmen von grossen Unternehmensgruppen übernommen.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις, τη διαχείριση αυτών των μικρών επιχειρήσεων ανελάμβαναν μεγάλοι όμιλοι που διέθεταν πολλά υποκαταστήματα.
English[en]
In many cases, second-tier merchants have been taken over by large multi-branch groups.
Spanish[es]
En muchos casos, estos comerciantes de segundo nivel fueron absorbidos por los grandes grupos del ramo.
French[fr]
Dans de nombreux cas, ces revendeurs ont été repris par des groupes importants comptant plusieurs succursales.
Italian[it]
In molti casi i rivenditori di secondo piano sono stati assorbiti da grandi gruppi con una rete capillare di filiali.
Dutch[nl]
In veel gevallen zijn de minder belangrijke bedrijven overgenomen door grote concerns die een groot aantal produkten bestrijken.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, estes revendedores de segundo plano foram controlados por grupos de grandes dimensões com várias sucursais.