Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيليب اعتقد ان وكالة امن وكالة الاستخبارات سيتابعه وكل شخص آخر على هذه القائمة
Bulgarian[bg]
Филип, предположи CIA сигурност ще бъде да го гледате И всички останали в този списък.
Czech[cs]
Philipe, předpokládejte, že ho bude CIA hlídat. A stejně tak všechny ostatní z toho seznamu.
Danish[da]
Philip, forestil dig CIA's vagter overvåger ham og alle andre på den liste.
German[de]
Philip, geh davon aus, dass die CIA ihn und jeden auf der Liste beobachten wird.
Greek[el]
Φίλιπ, θεώρησε πως η ασφάλεια της CIA θα τον παρακολουθεί, όπως και τους υπόλοιπους της λίστας.
English[en]
Philip, assume CIA security's gonna be watching him and everyone else on that list.
Spanish[es]
Philip, ten en cuenta que la CIA lo estará vigilando... junto a todos los demás de la lista.
French[fr]
Philip pense que la sécurité de la CIA va le surveiller et tous ceux sur cette liste.
Hebrew[he]
פיליפ, תניח שבמחלקת הביטחון של הסי-איי-איי ישגיחו עליו ועל כל מי שנמצא ברשימה הזאת.
Croatian[hr]
Philip, mislim da će osiguranje CIA-e paziti na njega i na sve ostale na popisu.
Hungarian[hu]
Philip, valószínű, hogy a CIA figyelni fogja őket és mindenki mást is a listáról.
Italian[it]
Philip, date per scontato che la CIA sorveglierà tutti quelli su quella lista.
Dutch[nl]
Philip, verwacht dat de CIA beveiliging hem in de gaten houdt en ieder ander op die lijst.
Polish[pl]
Philip, załóżcie, że ochrona CIA będzie obserwować jego i wszystkich na liście.
Portuguese[pt]
Philip, presume que a segurança da CIA vai estar a vigiá-lo e a toda a gente naquela lista.
Russian[ru]
Филип, не забывай, что служба безопасности ЦРУ будет следить за ним и за всеми, кто в том списке.
Slovenian[sl]
Predpostavita, da ga varujejo, kot tudi vse druge s seznama.
Serbian[sr]
Računajte na to da on i svi ostali sa spiska imaju obezbeđenje.
Swedish[sv]
Philip, tänk om CIA håller honom under uppsikt... liksom alla andra på listan?
Turkish[tr]
Philip, CIA güvenliğinin onu ve listedeki herkesi gözetim altında tuttuğunu varsay.