Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتُ أموراً تجعلُ الناضجَ يفقدُ السيطرةَ على وظائف غدده.
Bangla[bn]
ওহ, আমি এমন কিছু ব্যাপার দেখেছি যা দেখে মানুষের পরিপাকতন্ত্রের কাজ বন্ধ হয়ে যাবে!
Czech[cs]
Viděl jsem už takové věci, že dospělý chlap by z nich i oněměl.
Danish[da]
Jeg har set ting, som en mand inkontinent for at ramme.
German[de]
Mann, ich sah Dinge, durch die Männer die Kontrolle über ihre Drüsen verloren!
Greek[el]
Έχω δει πράγματα που θα έκαναν ακόμη και μεγάλο άνθωπο να χάσει τον έλεγχο της κύστης του.
English[en]
Hell, I seen things make a grown man lose control of his glandular functions!
Spanish[es]
¡ Demonios, he visto cosas que harían que un adulto pierda el control de sus funciones glandulares!
Estonian[et]
Ma olen näinud asju, mille puhul ka kangeim mees teeks tilga püksi.
French[fr]
J'ai vu des trucs à te déglinguer les glandes.
Hebrew[he]
בחיי, ראיתי דברים שגורמים למבוגר לאבד שליטה על תפקוד הבלוטות שלו!
Croatian[hr]
Viđao sam stvari kao što je čovek koji je izgubio sposobnost disanja.
Hungarian[hu]
A fenébe is, én láttam dolgokat, például, hogy egy felnőtt ember elveszti az uralmát a mirigyei felett.
Indonesian[id]
Aku melihat hal yang membuat orang dewasa kehilangan kendali atas fungsi kelenjarnya!
Icelandic[is]
Ég hef séð hluti sem láta fullorðinn mann missa stjórn á kinlastarfseminni.
Italian[it]
Ho visto cose che a un uomo farebbero perdere il controllo delle funzioni ghiandolari.
Japanese[ja]
俺 は 大 の 大人 が 泣 き ながら お漏らし する の を 見 て き た ぜ !
Malay[ms]
Saya melihat perkara yang membuat orang dewasa kehilangan kawalan atas fungsi kelenjarnya.
Dutch[nl]
Ik heb dingen gezien waar'n man incontinent van zou raken.
Polish[pl]
Widziałem rzeczy, które przyprawiają o mdłości dorosłego faceta.
Portuguese[pt]
Vi coisas de fazer perder o controle da função glandular.
Romanian[ro]
Am văzut chestii ce l-ar face pe-un om normal să-şi piardă controlul asupra glandelor.
Russian[ru]
Да я такое видел, от чего у взрослого человека случается недержание.
Sinhala[si]
මම දැකල තියෙනව මිනිහෙකුටවත් තමන්ව පාලනය කරගන්න බැරි තරම් භයානක දේවල්!
Slovak[sk]
Videl som už také veci, že dospelý chlap by z nich aj onemel.
Slovenian[sl]
Videl sem stvari, zaradi katerih odrasli izgubijo nadzor nad žleznimi funkcijami!
Albanian[sq]
Unë kam parë gjëra që e bënin një burrë të humbte kontrollin e gjëndrave të tij.
Serbian[sr]
Viđao sam stvari kao što je čovek koji je izgubio sposobnost disanja.
Swedish[sv]
Fan, jag har sett saker som fått män att tappa kontrollen över sin lymfa!
Turkish[tr]
Güçlülerin bile salgılarının kontrolünü kaybedeceği şeyler gördüm.