Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الذهاب من القتال إلى السباق و هذه مخاطرة كبيرة ؟
Bulgarian[bg]
Да превърнем боят в състезание, това е голям скок
Czech[cs]
Od zápasů k závodům, to je velký skok
Spanish[es]
Ir de peleas a una carrera, eso si es un gran salto
Hebrew[he]
ללכת מלחימה למרוצים. זאת פנייה גדולה
Hungarian[hu]
A bunyótól a versenyzésig egy nagy ugrás
Norwegian[nb]
Å gå fra slagsmål til racing er et stort steg
Russian[ru]
Переход от боев к гонкам- это довольно большой скачок
Albanian[sq]
Të kalosh nga lufta në garë, është hap i madh
Turkish[tr]
Dövüşmekten yarışmaya geçecekler, arada büyük bir uçurum var
Ukrainian[uk]
Від двобоїв до перегонів- значний стрибок