Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в член 4, параграф 1, втора алинея, се заличава следното: „и се дават специални номерът на одобрение според разпоредбите на приложение VII“;
Danish[da]
(1) I artikel 4, stk. 1, andet afsnit, udgår følgende: "som tildeles et særligt godkendelsesnummer i henhold til bestemmelserne i bilag VII".
Greek[el]
1. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, διαγράφεται η φράση "φέρει δε ειδικό αριθμό έγκρισης τύπου σύμφωνα προς τις διατάξεις του παραρτήματος VII".
English[en]
1. in Article 8(2)(c), sixth subparagraph, the following is deleted: "and replace any special approval numbers by normal approval numbers";
Spanish[es]
1) En el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4 se suprimirá el texto siguiente: "y tendrá un número especial de homologación con arreglo a las disposiciones del anexo VII".
Finnish[fi]
1) Poistetaan 4 artiklan 1 kohdan toisesta alakohdasta sanat "ja siinä on annettava erityinen hyväksyntänumero liitteen VII määräysten mukaisesti".
French[fr]
1) à l'article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, le texte suivant est supprimé: "et de lui attribuer un numéro spécial conformément aux dispositions de l'annexe VII";
Italian[it]
1) All'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, la frase "viene attribuito un numero di omologazione speciale, conformemente all'allegato VII" è soppressa.
Dutch[nl]
1. In artikel 4, lid 1, tweede alinea, vervalt de volgende zinsnede: "en wordt overeenkomstig de bepalingen van bijlage VII een speciaal typegoedkeuringsnummer toegekend".
Portuguese[pt]
1. No n.o 1, segundo parágrafo, do artigo 4.o, é suprimido o seguinte: "receberá um número especial de homologação de acordo com as disposições do anexo VII".
Swedish[sv]
1. I andra stycket i artikel 4.1 skall orden "och skall ges ett särskilt godkännandenummer enligt bestämmelserna i bilaga VII" strykas.