Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Донесете за урока малко камъче и голяма купа с вода.
Cebuano[ceb]
Pagdala sa klase og gamayng graba ug dako nga panaksan nga puno sa tubig.
Czech[cs]
Přineste do třídy malý kamínek a velkou mísu naplněnou vodou.
Danish[da]
Tag en lille sten og en stor skål med vand med til klassen.
German[de]
Bringen Sie einen kleinen Kieselstein und eine große Schüssel mit Wasser zum Unterricht mit.
English[en]
Bring to class a small pebble and a large bowl full of water.
Spanish[es]
Lleve a la clase una piedra pequeña y un recipiente grande lleno de agua.
Estonian[et]
Võtke tundi kaasa kivike ja suur kausitäis vett.
Finnish[fi]
Tuo luokkaan pieni kivi ja suuri kulho, joka on täynnä vettä.
French[fr]
Apportez en classe un petit caillou et un grand saladier rempli d’eau.
Croatian[hr]
Donesite na sat kamenčić i veliku posudu punu vode.
Hungarian[hu]
Hozz be az órára egy kis kavicsot és egy nagy tál vizet.
Armenian[hy]
Դասարան բերեք լեռնային մի բյուրեղ ու մի մեծ աման ջուր։
Indonesian[id]
Bawalah ke kelas sebuah kerikil kecil dan satu mangkuk besar penuh dengan air.
Italian[it]
Porta in classe un sassolino e una ciotola grande piena d’acqua.
Japanese[ja]
小石と,水をいっぱいに入れた大きいボウルをクラスに持参します。
Korean[ko]
작은 조약돌 하나와 물이 가득 담긴 커다란 그릇 하나를 교실에 가져온다.
Lithuanian[lt]
Į pamoką atsineškite akmenėlį ir didelį dubenį, pilną vandens.
Latvian[lv]
Atnesiet uz stundu nelielu oli un lielu, ar ūdeni piepildītu bļodu.
Malagasy[mg]
Mitondrà vatokely sy lovia baolina lehibe iray feno rano.
Mongolian[mn]
Жижиг хайрга болон дүүрэн устай том шилэн сав ангид авчир.
Norwegian[nb]
Ta med en liten stein og et stort kar fylt med vann til klassen.
Dutch[nl]
Neem een steentje en een grote schaal water mee naar de klas.
Polish[pl]
Przynieś na zajęcia niewielki kamyk i dużą miskę wypełnioną wodą.
Portuguese[pt]
Traga para a aula uma bolinha de gude e uma tigela cheia d’água.
Romanian[ro]
Aduceţi la oră o pietricică şi un castron mare plin cu apă.
Russian[ru]
Принесите на урок небольшой камень и большую миску с водой.
Samoan[sm]
Aumai i le vasega se tama’imaa ma se pesini tele e tumu i vai.
Swedish[sv]
Ta med en liten sten och en stor skål med vatten till lektionen.
Tagalog[tl]
Magdala sa klase ng isang maliit na bato at isang mangkok na puno ng tubig.
Tongan[to]
ʻOmi ki he kalasí ha kiʻi foʻi maka mo ha poulu lahi ʻoku fonu vai.