Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kunne ikke stjæle fra ganske almindelige mennesker.
German[de]
So konnte ich nicht weitermachen, einfache Leute zu bestehlen.
English[en]
I couldn't bring myself to go on the game or steal from ordinary people.
Spanish[es]
Ya no podía continuar de esa manera en el juego o robando a la gente ordinaria.
French[fr]
Je ne pouvais pas me décider à aller jouer - ou à braquer des gens ordinaires.
Hungarian[hu]
Már nem bírtam rávenni magam arra, hogy folytassam a játékot, hogy átlagos embereket raboljak ki.
Portuguese[pt]
Eu não podia continuar no jogo ou roubar de pessoas comuns.
Romanian[ro]
Nu m-am putut decide, să mă apuc de jocurile de noroc, sau să jefuiesc oamenii obişnuiţi.
Swedish[sv]
Jag kan inte med att gå på gatan och stjäla från vanligt folk.
Turkish[tr]
Kendimi yeniden o oyuna kaptırmadım... sıradan insanları soyamam.
Chinese[zh]
我 不能 让 自己 走 在 游戏... ... 或者 偷 老百姓 。