Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете си как хората в следните ситуации могат да са сигурни, че няма да извършат същите грехове.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kon sa unsang paagi kaha ang mosunod nga mga sitwasyon makapaniguro nga dili na nila buhaton pag-usab ang mao gihapon nga mga sala.
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, jak mohou lidé v následujících situacích zajistit, aby stejné hříchy již neopakovali.
Danish[da]
Tænk over, hvordan folk i de følgende situationer kan sikre sig, at de ikke begår den samme synd igen.
German[de]
Überlege dir, wie jemand in den nachstehend beschriebenen Situationen sicherstellen könnte, dass er die gleichen Sünden nicht noch einmal begeht.
English[en]
Consider how people in the following situations might ensure they would not commit the same sins again.
Estonian[et]
Mõtiskle, kuidas võiksid järgmistes olukordades olevad inimesed tagada, et nad sama pattu enam ei kordaks.
Finnish[fi]
Mieti, kuinka ihmiset seuraavissa tilanteissa voisivat varmistua siitä, etteivät he enää tee samoja syntejä.
French[fr]
Réfléchis à la façon dont les personnes dans les situations suivantes pourraient s’assurer qu’elles ne vont pas commettre de nouveau les mêmes péchés.
Hungarian[hu]
Fontold meg, hogy a következő helyzetekben szereplő emberek hogyan biztosíthatnák, hogy ne kövessék el ismét ugyanazokat a bűnöket.
Armenian[hy]
Մտածեք, թե ինչպես մարդիկ հետեւյալ իրավիճակներում կարող են հավաստիացնել, որ նրանք այլեւս չեն կրկնի միեւնույն մեղքը։
Indonesian[id]
Pertimbangkan bagaimana orang-orang dalam situasi-situasi berikut mungkin memastikan bahwa mereka tidak akan berbuat dosa yang sama lagi.
Italian[it]
Considera in che modo le persone descritte nelle seguenti situazioni potrebbero accertarsi di non commettere di nuovo gli stessi peccati.
Japanese[ja]
以下に挙げる状況におかれた人が,同じ罪を二度と犯さないようにするためにはどうしたらよいか考えてください。
Korean[ko]
다음 상황들에서 어떻게 같은 죄를 결코 다시 짓지 않을 수 있을지 숙고한다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, kaip žmonės šiose situacijose gali užsitikrinti, kad daugiau nekartos tų pačių nuodėmių.
Latvian[lv]
Padomā, kā cilvēki norādītajās situācijās varētu parūpēties par to, ka tie neatkārtos izdarītos grēkus.
Malagasy[mg]
Eritrereto ny fomba hakan’ireto olona amin’ireto toe-java-mitranga manaraka ireto antoka fa tsy hamerina ireo fahotana ireo intsony izy ireo.
Mongolian[mn]
Дараах нөхцөл байдалд орсон хүмүүс урьдын нүглээ дахин үйлдэхгүй байх баталгааг хэрхэн бий болгож болохыг бодож үзнэ үү.
Norwegian[nb]
Overvei hvordan personene i følgende situasjoner kan forsikre seg om at de ikke vil begå de samme syndene igjen.
Dutch[nl]
Overweeg hoe mensen in de volgende situaties ervoor kunnen zorgen dat ze dezelfde zonden niet weer begaan.
Polish[pl]
Zastanów się nad tym, jak w następujących sytuacjach ludzie mogą upewnić się, że nie popełnią więcej tych samych grzechów.
Portuguese[pt]
Pense em como as pessoas nas seguintes situações podem garantir que não cometeriam de novo os mesmos pecados.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la cum ar putea persoanele din situaţiile de mai jos să se asigure că nu vor comite din nou aceleaşi păcate.
Russian[ru]
Подумайте, как люди в следующих ситуациях могли бы обезопасить себя от совершения тех же грехов.
Samoan[sm]
Mafaufau pe faapefea e tagata i le tulaga lenei ona mautinoa o le a latou le toe faia le agasala lava e tasi.
Swedish[sv]
Tänk på hur personerna i följande situationer skulle kunna se till att de inte begår samma synder igen.
Swahili[sw]
Fikiria jinsi watu katika hali zifuatazo wanaweza kuhakikisha kwamba hawatatenda dhambi kama hizo tena.
Tagalog[tl]
Isipin kung paano matitiyak ng mga tao sa mga sumusunod na sitwasyon na hindi na nila muling uulitin ang gayon ding mga kasalanan.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he founga ‘oku lava ai ‘e he kakai ‘i he ngaahi tuʻunga ko ‘ení ‘o fakapapauʻi ‘oku ‘ikai te nau toe fai ‘a e angahala tatau.
Ukrainian[uk]
Подумайте, як люди в наступних ситуаціях можуть переконатися, що не вчинять того самого гріха знову.
Vietnamese[vi]
Xem xét cách những người trong các tình huống sau đây có thể bảo đảm rằng họ sẽ không phạm cùng những tội lỗi một lần nữa.