Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сритам задника на туристическия ми агент.
Czech[cs]
Svýmu agentovi z cestovky nakopu prdel.
Greek[el]
Θα σαπίσω στο ξύλο τον ταξιδιωτικό πράκτορά μου.
English[en]
I'm gonna kick my travel agent's ass.
Spanish[es]
Voy a patear el trasero de mi agente de viajes.
Estonian[et]
Annan reisiagendile kere peale.
Finnish[fi]
Matkatoimisto saa kyllä huutia tästä hyvästä.
French[fr]
Je vais botter le cul à mon agent de voyage.
Hebrew[he]
אני אבעט בישבן של סוכן הנסיעות שלי.
Croatian[hr]
Razvaliti cu svoju putnu agenciju.
Hungarian[hu]
Majd megverem az utazási ügynökömet.
Indonesian[id]
Aku akan menghajar agen perjalananku
Italian[it]
Prenderò a calci la mia agenzia di viaggi.
Dutch[nl]
Ik sla mijn reisagent bont en blauw.
Polish[pl]
Skopię dupę komuś w biurze podróży.
Portuguese[pt]
Acabarei com meu agente de viagens.
Romanian[ro]
O să-l caftesc pe agentul meu de turism.
Russian[ru]
Надеру задницу своему турагенту.
Serbian[sr]
Razvaliti ću svoju putnu agenciju.
Thai[th]
ฉันจะไปจัดการไอ้ไกด์ท่องเที่ยวที่พาฉันมา
Turkish[tr]
Seyahat danışmanımı mahvedeceğim.