Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Østrig-Ungarn, hvis tronarving var blevet myrdet, erklærede den 28. juli Serbien krig.
German[de]
14 Österreich-Ungarn, dessen königlicher Thronerbe ermordet worden war, erklärte am 28. Juli Serbien den Krieg.
Greek[el]
14 Η Αυστροουγγαρία, της οποίας είχε φονευθή ο κληρονόμος του βασιλικού θρόνου, εκήρυξε πόλεμο εναντίον της Σερβίας στις 28 Ιουλίου.
English[en]
14 Austria-Hungary, having had her heir to the royal throne murdered, declared war on Serbia on July 28.
Spanish[es]
14 Austria-Hungría, ya que su heredero al trono real había sido asesinado, declaró guerra contra Servia el 28 de julio.
Finnish[fi]
14 Kun Itävalta-Unkarin valtaistuimen perillinen oli murhattu, niin se julisti sodan Serbialle heinäkuun 28. päivänä.
French[fr]
14 L’Autriche-Hongrie, dont l’héritier au trône royal avait été assassiné, déclara la guerre à la Serbie, le 28 juillet.
Italian[it]
14 L’Impero Austro-Ungarico, dopo l’assassinio dell’erede al trono, il 28 luglio dichiarò guerra alla Serbia.
Norwegian[nb]
14 Østerrike-Ungarn, hvis tronarving var blitt myrdet, erklærte krig mot Serbia den 28. juli.
Dutch[nl]
14 Op 28 juli verklaarde Oostenrijk-Hongarije, omdat zijn erfgenaam van de koninklijke troon was vermoord, Servië de oorlog.
Portuguese[pt]
14 A Áustria-Hungria, com o assassinato do seu herdeiro do trono real, declarou guerra à Sérvia, em 28 de julho.