Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لأحد عريق من مذؤوبي الهلال ليتولّى إجراء الزفاف.
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от вълк от старата школа за да проведе сватбата.
Czech[cs]
Potřebujeme starého vlka půlměsíce, aby svatbu řídil.
German[de]
Wir brauchen einen erfahrenen Halbmond-Wolf, um die Trauung durchzuführen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε την καθοδήγηση ενός παλιού Ημισέληνου για την γάμο.
English[en]
We need and old-school crescent wolf to conduct the wedding.
Spanish[es]
Necesitamos a un lobo crescend de la vieja escuela para celebrar la boda.
Estonian[et]
Vanakooli poolkuu-hunt peab selle läbi viima.
Persian[fa]
به یه گرگ هلالی شکل قدیمی احتیاج داریم تا مراسم ازدواج رو بگیره تو دستش
French[fr]
On a besoin d'un croissant de l'ancienne école pour diriger le mariage.
Hebrew[he]
אנו זקוקים לזאב חרמשי מפעם שינחה את החתונה.
Croatian[hr]
Trebamo stare škole vuka da nas vjenča.
Hungarian[hu]
Szükségünk van egy idős félhold farkasra a ceremónia levezetéséhez.
Indonesian[id]
Kita perlu dan tetua serigala sabit untuk melakukan pernikahan.
Italian[it]
Ci serve un Lupo della Mezzaluna della vecchia scuola, per ufficiare il matrimonio.
Dutch[nl]
We hebben een ouderwetse wolf nodig om de bruiloft te voltrekken.
Polish[pl]
Potrzebujemy starej połksięzycowej wilczycy do przewodzenia ślubowi.
Portuguese[pt]
Precisamos de um Lobo Crescente antigo para conduzir o casamento.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un membru al familiei crescent care să oficieze nunta.
Russian[ru]
Нам нужен волк полумесяцев старой закалки, чтобы провести свадьбу.
Slovenian[sl]
Potrebujeva staro volčjo šolo polmeseca za izvedbo te poroke.
Serbian[sr]
Potreban nam je napredni vuk stare škole da održi venčanje.
Swedish[sv]
En gammal Månskära - varg måste förrätta vigseln.
Turkish[tr]
Evliliği yönetmesi için eski bir aile büyüğüne ihtiyaç var.
Vietnamese[vi]
Ta cần một người trưởng bối trong bầy nguyệt thực để chủ trì đám cưới.