Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не Хаклар, пешеходците.
Bosnian[bs]
Ne, ne Haklar, šetači.
Czech[cs]
Ne Haklar, ti rychlochodci.
German[de]
Nicht den Haklar, die Walker.
Greek[el]
Όχι ο Χάκλαρ, οι δρομείς.
English[en]
Not the Haklar, the walkers.
Spanish[es]
No el HaKlar, los fondistas.
French[fr]
Pas le Haklar, les marcheurs.
Hebrew[he]
לא ההקלאר, המתעמלים.
Croatian[hr]
Ne, ne Haklar, šetači.
Hungarian[hu]
Nem a Haklar, a hosszútávjárók.
Polish[pl]
Nie Haklar, chodziarze.
Portuguese[pt]
Não o Haklar, os maratonistas.
Romanian[ro]
Nu Haklar, ci alergătorii.
Russian[ru]
Нет, не Хаклар, спортивная ходьба.
Serbian[sr]
Ne, ne Haklar, šetači.
Turkish[tr]
Hayır, Haklar değil, hızlı yürüyüşçüler.