Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ръсел Балард от Кворума на дванадесетте апостоли и помолете останалите да слушат как обличаме и как подсилваме Божието всеоръжие.
Cebuano[ceb]
Russell Ballard sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles, ug hangyoa ang mga estudyante sa pagpaminaw kon unsaon nato sa pagsul-ob ug pagpalig-on sa hinagiban sa Dios.
Czech[cs]
Russella Ballarda z Kvora Dvanácti apoštolů, a ostatní vyzvěte, aby se zaměřili na to, jak si máme oblékat odění Boží a zvyšovat jeho účinnost.
Danish[da]
Russell Ballard fra De Tolv Apostles Kvorum højt, og bed eleverne om at lytte efter, hvordan man tager Guds rustning på og styrker den.
German[de]
Russell Ballard vom Kollegium der Zwölf Apostel vorlesen. Die Schüler sollen darauf achten, wie man die Rüstung Gottes anlegen und stärken kann:
English[en]
Russell Ballard of the Quorum of the Twelve Apostles, and ask students to listen for how we put on and strengthen the armor of God.
Spanish[es]
Russell Ballard, del Cuórum de los Doce Apóstoles, y pida a los alumnos que observen cómo nos ponemos la armadura de Dios y cómo la fortalecemos.
Estonian[et]
Russell Ballard Kaheteistkümne Apostli Kvoorumist, ning teistel paluge kuulata, kuidas me varustame end Jumala sõjavarustusega ja seda tugevdame.
Finnish[fi]
Russell Ballardin seuraavat sanat ja pyydä oppilaita kuuntelemaan, kuinka me puemme yllemme Jumalan taisteluvarustuksen ja vahvistamme sitä.
French[fr]
Russell Ballard, du Collège des douze apôtres, et aux autres de relever la façon dont nous revêtons et renforçons les armes de Dieu :
Croatian[hr]
Russella Ballarda iz Zbora dvanaestorice apostola i zatražite polaznike da poslušaju kako odijevamo i jačamo bojnu opremu Božju.
Hungarian[hu]
Russell Ballard eldertől a Tizenkét Apostol Kvórumából, a többiek pedig figyeljék meg, miként vesszük fel magunkra és erősítjük meg Isten fegyverzetét.
Armenian[hy]
Ռասսել Բալլարդի հետեւյալ խոսքերը եւ խնդրեք ուսանողներին լսել, թե ինչպես ենք հագնում եւ ամրացնում Աստծո սպառազինությունը.
Indonesian[id]
Russell Ballard dari Kuorum Dua Belas Rasul, dan mintalah siswa mendengarkan bagaimana kita mengenakan dan memperkuat perlengkapan senjata Allah.
Italian[it]
Russell Ballard del Quorum dei Dodici Apostoli, e chiedi agli studenti di prestare attenzione a come possiamo rivestirci dell’armatura di Dio e rafforzarla.
Lithuanian[lt]
Raselo Balardo iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo teiginį ir paprašykite mokinių paklausyti, kaip turime užsidėti ir stiprinti Dievo šarvus.
Latvian[lv]
Rasels Balards no Divpadsmit apustuļu kvoruma, un lūdziet, lai studenti ieklausās, kā mēs varam uzvilkt un nostiprināt Dieva bruņas:
Malagasy[mg]
Russell Ballard ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo, ary asaivo mihaino ny fomba hitafiantsika sy hampatanjahantsika ny fiadian’ Andriamanitra ny mpianatra.
Norwegian[nb]
Russell Ballard i De tolv apostlers quorum, og be elevene lytte etter hvordan vi ikler oss og styrker Guds rustning.
Dutch[nl]
Russell Ballard van het Quorum der Twaalf Apostelen voorlezen. Laat de cursisten opletten hoe we de wapenrusting van God kunnen aantrekken en versterken.
Polish[pl]
Russella Ballarda z Kworum Dwunastu Apostołów i poproś uczniów, aby przysłuchali się, w jaki sposób możemy przywdziać i wzmocnić zbroję Bożą:
Portuguese[pt]
Russell Ballard, do Quórum dos Doze Apóstolos, e aos demais que prestem atenção para descobrir como podemos revestir-nos da armadura de Deus e reforçar essa armadura:
Romanian[ro]
Russel Ballard, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, şi rugaţi cursanţii să asculte pentru a afla cum ne îmbrăcăm cu armura lui Dumnezeu şi cum o întărim:
Russian[ru]
Рассела Балларда, члена Кворума Двенадцати Апостолов, и попросите студентов послушать, как мы облекаемся во всеоружие Божье и делаем его прочным.
Samoan[sm]
Russell Ballard o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, ma fai atu i tamaiti aoga e faalogologo mo auala tatou te ofuina ai ma faamalosia ai le ofutau mai le Atua:
Swedish[sv]
Russell Ballard i de tolv apostlarnas kvorum och be eleverna att lyssna efter hur vi tar på och förstärker Guds vapenrustning.
Thai[th]
รัสเซลล์ บัลลาร์ดแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง ขอให้นักเรียนฟังดูวิธีที่เราจะสวมและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้ยุทธภัณฑ์ของพระเจ้า
Tagalog[tl]
Russel Ballard ng Korum ng Labindalawang Apostol, at sabihin sa mga estudyante na pakinggan kung paano natin naisusuot at napalalakas ang baluti ng Diyos.
Tongan[to]
Lāsolo Pālati ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, pea kole ki he kau akó ke fakafanongo ki he founga ʻoku tau tui mo fakamālohia ai e teunga tau ʻo e ʻOtuá.