Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Velké množství běžných zvyků možná má takový původ.
Danish[da]
Mange almindelige skikke og sædvaner har en sådan oprindelse.
German[de]
Sehr viele weitverbreitete Bräuche mögen einen solchen Ursprung haben.
Greek[el]
Πάρα πολλές κοινές συνήθειες μπορεί να έχουν τέτοια προέλευση.
English[en]
A great many common practices may have had such origins.
Spanish[es]
Es posible que una gran cantidad de prácticas comunes hayan tenido tales orígenes.
Finnish[fi]
Hyvin monilla yleisillä tavoilla voi olla tällainen alkuperä.
French[fr]
De nombreuses pratiques courantes ont peut-être une origine de ce genre.
Croatian[hr]
Mnogi širom svijeta rašireni običaji mogu biti baš takovog porijekla.
Italian[it]
Ci sono moltissime comuni usanze che hanno origini di questo genere.
Japanese[ja]
そのようなところに起源を有するかもしれない一般的慣行は非常に多くあるでしょう。
Korean[ko]
상당수의 일반 관습들이 그러한 기원을 가졌을지 모른다.
Norwegian[nb]
En mengde utbredte skikker kan ha en slik opprinnelse.
Dutch[nl]
Heel wat algemene gebruiken zijn wellicht daarop terug te voeren.
Portuguese[pt]
Grande número de práticas comuns talvez tenham tal origem.
Slovenian[sl]
Veliko zelo razširjenih običajev lahko ima takšen začetek.
Swedish[sv]
Många allmänna sedvänjor kan ha haft sådant ursprung.