Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете един ученик да открие коя е групата, която Нефи вижда да се оформя сред езичниците от последните дни.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang usa ka estudyante sa pag-ila sa grupo nga nakita ni Nephi nga naporma taliwala sa mga Hentil sa ulahing mga adlaw.
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby určil, jaká skupina se podle Nefiho utvářela mezi pohany v posledních dnech.
Danish[da]
Bed en elev om at nævne de grupper, som Nefi så dannelsen af blandt ikke-jøderne i de sidste dage.
German[de]
Fordern Sie einen Schüler auf, die Gruppe zu nennen, von der Nephi sah, dass sie sich in den Letzten Tagen unter den Andern formieren würde.
Spanish[es]
Pida a un alumno que reconozca al grupo que Nefi vio que se formaba entre los gentiles de los últimos días.
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel rühmast rääkida, mida Nefi nägi viimse aja paganate hulgas moodustumas.
Finnish[fi]
Pyydä yhtä oppilasta mainitsemaan, minkä ryhmän Nefi näki muodostuvan myöhempien aikojen pakanoiden keskuudessa.
French[fr]
Demandez à un élève de dire ce que Néphi voit se former parmi les Gentils dans les derniers jours.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da prepoznaju skupinu koju je Nefi vidio da će se oformiti među poganima posljednjih dana.
Hungarian[hu]
Keressék ki, hogy Nefi mely embercsoportot látta kialakulni az utolsó napi nemzsidók között.
Indonesian[id]
Mintalah seorang siswa untuk mengidentifikasi kelompok yang Nefi lihat terbentuk di antara orang-orang bukan Israel zaman akhir.
Italian[it]
Chiedi a uno studente di individuare il gruppo che Nefi ha visto formarsi tra i Gentili degli ultimi giorni.
Japanese[ja]
一人の生徒に,ニーファイが見た,末日の異邦人の間にどのようなグループが形成されるかを見つけるように言う。
Korean[ko]
한 학생에게 니파이가 본 후기에 이방인들 가운데서 형성되는 집단이 무엇인지 파악해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių surasti, kokią grupę, besiformuojančią tarp pastarųjų dienų kitataučių, matė Nefis.
Latvian[lv]
Palūdziet studentiem uzmeklēt grupu, ko Nefijs redzēja veidojamies pēdējo dienu citticībnieku vidū.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra iray hitady ilay vondrona izay hitan’i Nefia niforona teo anivon’ireo Jentilisan’ny andro farany.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас Нифайн харсан хожмын үеийн харийнхны дунд үүсэх бүлэглэлийг олохыг хүс.
Norwegian[nb]
Be en elev identifisere gruppen som Nephi så bli dannet blant de siste dagers hedninger.
Dutch[nl]
Vraag een cursist de groep te benoemen die Nephi zich onder de andere volken in de laatste dagen zag vormen.
Polish[pl]
Poproś jednego z uczniów, aby powiedział, jaką grupę ujrzał Nefi tworzącą się pośród ludów innych narodów w dniach ostatnich.
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que identifique o grupo que Néfi viu se formar entre os gentios nos últimos dias.
Romanian[ro]
Rugaţi un cursant să identifice grupul pe care Nefi l-a văzut formându-se în rândul neamurilor din zilele din urmă.
Russian[ru]
Попросите одного из учащихся ответить, что это за группа людей, формирование которой Нефий увидел среди иноверцев в последние дни.
Samoan[sm]
Fai atu i se tamaitiiti aoga e saili le vaega na vaaia e Nifae ua faapotopoto i totonu o tagata o Nuuese i aso e gata ai.
Swedish[sv]
Be en elev urskilja den grupp som Nephi såg uppstå i de sista dagarna bland icke-judarna.
Swahili[sw]
Muulize mwanafunzi kutambua kikundi ambacho Nefi aliona kikiundwa miongoni kwa Wayunani wa siku za mwisho.
Tagalog[tl]
Sabihin sa isang estudyante na tukuyin ang grupong nakita ni Nephi na mabubuo sa mga Gentil sa mga huling araw.
Tongan[to]
Kole ange ki ha tokotaha ako ke feinga ke ne ʻiloʻi ʻa e kulupu naʻe mamata ki ai ʻa Nīfai ʻoku faʻufaʻu ʻi he lotolotonga ʻo e kau Senitaile ʻo e ngaahi ʻaho kimui ní.
Ukrainian[uk]
Попросіть когось із студентів визначити групу людей, побачену Нефієм, яка формувалася серед іновірців останніх днів.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu một học sinh nhận ra nhóm người mà Nê Phi đã thấy đang thành hình trong số những người dân Ngoại ngày sau.