Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вкусовете и ароматите съблазняват сетивата и ви подготвят за пътуване, изпълнено с приключения.
Czech[cs]
Bohaté chutě, které obelhávají vaše chuťové buňky a rozum... a připravují vás na cestu plnou dobrodružství.
German[de]
Eine Folge von Aromen verführt Zunge und Verstand und dient als Vorgeschmack auf Reisen voller Abenteuer.
English[en]
Flavors and aromas seduce your senses... and prepare you for an adventurous journey.
Spanish[es]
Sabores y aromas seducen tus sentidos... y te preparan para una gran aventura.
French[fr]
Les saveurs et les arômes séduisent vos sens... et vous préparent pour une grande aventure.
Croatian[hr]
Bogati ukusi i mirisi zavode vam čula... i pripremaju vas za putovanje puno avantura.
Hungarian[hu]
Az ízek és aromák elcsábítják az érzékeket... és felkészítenek egy kalandos utazásra.
Dutch[nl]
Geuren en aroma's verleiden je zintuigen en bereiden je voor op een avontuurlijke reis.
Portuguese[pt]
Sabores e aromas seduzem nossos sentidos... e o preparam para uma grande aventura.
Romanian[ro]
Însa aromele au declanşat simţuri care avertizau că se pregateşte o încercare grea.
Serbian[sr]
Bogati ukusi i mirisi zavode vam čula... i pripremaju vas za putovanje puno avantura.