Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget finder det vigtigt at reglerne om udbudsforretninger på tjenesteydelsesområdet ikke hæmmer sådanne arrangementer.
German[de]
Der Ausschuß ist der Ansicht, daß die Vorschriften über die Dienstleistungsauftragsvergabe diese Prozesse nicht erschweren sollten.
Greek[el]
Η ΕΤΠ φρονεί ότι οι κανόνες για την ανάθεση συμβάσεων παροχής υπηρεσιών δεν θα πρέπει να δυσχεραίνουν τις διαδικασίες αυτές.
English[en]
The COR takes the view that the rules on service procurement should not act as impediment.
Spanish[es]
El CDR estima que las normas sobre la contratación de servicios no deberían ser un impedimento.
Finnish[fi]
Komitean mielestä palveluhankintoja koskevien säännösten ei pidä vaikeuttaa tällaisia menettelyjä.
French[fr]
Le Comité estime que les règles applicables en matière de marchés publics de services ne doivent pas rendre ces processus plus difficiles.
Italian[it]
Il Comitato è dell'avviso che le regole sugli appalti di servizi non debbano costituire un impedimento.
Dutch[nl]
Het Comité vindt dat de regels inzake aanbesteding van diensten deze gang van zaken niet mogen bemoeilijken.
Portuguese[pt]
O CR considera que as regras dos contratos públicos de serviços não deviam funcionar como um obstáculo.
Swedish[sv]
Kommittén anser att reglerna om tjänsteupphandling inte skall försvåra dessa processer.