Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die Teighüllen dafür kann man in Feinkostgeschäften oder in der Lebensmittelabteilung mancher Kaufhäuser fertig kaufen“, entgegnete der Chefkoch.
Greek[el]
«Μπορεί να θέλετε να πάρετε το περιτύλιγμα για το ρολό από αυγά από ένα Ανατολίτικο παντοπωλείο ή μακαρονοποιία,» μας είπε ο μάγειρας.
English[en]
“You might want to obtain the eggroll wrappers from an Oriental grocery store or noodle factory,” our expert said.
Spanish[es]
“Posiblemente quiera obtener las envolturas para los rollos en una tienda de comestibles orientales o de una fábrica de fideos,” dijo nuestro perito.
Finnish[fi]
”Munakääryleitä varten voitaisiin ostaa valmiita taikinakuoria herkkutavarakaupasta”, asiantuntijamme sanoi.
Italian[it]
“Se vuole può trovare la pasta per l’involucro in un negozio di cibi orientali”, disse il nostro esperto.
Japanese[ja]
次のような答えが返ってきました。「 具を包む皮は,東洋料理の食料品店かめん工場で買ったほうが良いと思います。
Norwegian[nb]
«Selve ’hylstret’ vil du kanskje foretrekke å kjøpe i en forretning som fører orientalske matvarer,» sa eksperten.
Dutch[nl]
„U wilt misschien de omhulsels voor de loempia’s in een oosterse kruidenierswinkel of een deegwarenzaak kopen”, zei onze expert.
Portuguese[pt]
“Talvez prefira comprar a massa de pastel numa mercearia oriental ou fábrica de macarrão”, disse nosso perito.
Swedish[sv]
”Man kan skaffa färdiga pannkakor till äggrullarna i en orientalisk speceriaffär”, sade vår expert.
Chinese[zh]
“你可以先在中式杂货店或面厂买春卷皮,”我们的专家说。“