Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيقرر في الاجتماع الذي سيكون بينك وبين قائد المدينة كونت ( أودو )
Bulgarian[bg]
Това ще бъде решено на срещата между теб и командира на града, Граф Ото.
Catalan[ca]
Això és decidiria en una trobada entre tu i el comandant de la ciutat, el Comte Odo.
Czech[cs]
To se ustanoví na setkání mezi tebou a velitelem města, hrabětem Odou.
Danish[da]
Det bliver afgjort ved et møde med byens kommandant, grev Odo.
German[de]
Das würde bei einem Treffen zwischen euch und dem Kommandanten der Stadt, Graf Odo, entschieden werden.
Greek[el]
Αυτό θα αποφασιστεί σε συνάντηση ανάμεσα στον Ράγκναρ και τον διοικητή της πόλης, τον κόμη Όντο.
English[en]
That would be decided at a meeting between you and the commander of the city, Count Odo.
Spanish[es]
Eso se decidiría en un encuentro entre vos y el comandante de la ciudad, el conde Odo.
Estonian[et]
See otsustatakse teie ja linna ülemjuhataja krahv Odo vahel.
Persian[fa]
تصميم اون تو جلسه بين شما و کنت اودو خواهد بود
Finnish[fi]
Se päätettään tapaamisessa kaupungin komendantin, Kreivi Odon, kanssa.
French[fr]
Cela serait décidé lors d'une rencontre entre vous et le commandant de cette ville, Comte Eudes.
Hebrew[he]
זה יוחלט בפגישה בינך לבין מפקד העיר, הרוזן אודו.
Croatian[hr]
O tome bi se odlučilo na sastanku između tebe i zapovjednika grada, grofa Ode.
Hungarian[hu]
Az majd eldől a tárgyaláson közted és a város parancsnok, Odo gróf között.
Indonesian[id]
Itu akan diputuskan pada pertemuan antara kau dan Pengeran Odo.
Italian[it]
Quello sara'deciso... in un incontro tra voi e il comandante della citta', il conte Oddone.
Norwegian[nb]
Det avgjøres ved et møte med byens kommandant, grev Odo.
Dutch[nl]
Dat zal worden beslist, tijdens een ontmoeting tussen jullie en de commandant van de Stad, Graaf Odo.
Polish[pl]
Decyzja zostanie podjęta na spotkaniu między tobą a ich dowódcą, hrabią Odonem.
Portuguese[pt]
Isso será decidido numa reunião entre o Ragnar e o Comandante da cidade, o Conde Odo.
Romanian[ro]
Asta se va decide, la o întâlnire între tine, şi comandantul oraşului, Contele Odo.
Russian[ru]
Это будет решаться на встрече между тобой и командующим городом, графом Эдом.
Slovenian[sl]
O tem bi se dogovorili z mestnim poveljnikom, grofom Odom.
Serbian[sr]
To biste morali da dogovorite na sastanku sa zapovednikom odbrane grada grofom Odom.
Swedish[sv]
Det avgörs vid ett möte.. .. med stadens kommendant, greve Odo.
Turkish[tr]
Sen ve şehrin kumandanı Kont Odo arasında yapılacak toplantıda karar verilecek buna.
Vietnamese[vi]
Việc đó sẽ được quyết định tại cuộc gặp mặt giữa các anh và tư lệnh của thành phố, bá tước Odo