Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كلما تناولنا المزيد من اللحوم ومنتجات الالبان,
Bulgarian[bg]
Казваха ни, бяхме уверявани, че колкото повече месо и млечни продукти и птици ядем, толкова по - здрави ще бъдем.
Czech[cs]
Bylo nám namluveno, byli jsme ujištěni, že čím více masa a mléčných výrobků budeme jíst, tím budeme zdravější.
German[de]
Uns wurde versichert, je mehr Fleisch, Milch - und Geflügelprodukte wir essen würden, desto gesünder würden wir sein.
Greek[el]
Μας έλεγαν, μας διαβεβαίωναν, ότι όσο περισσότερο κρέας, γαλακτοκομικά και πουλερικά τρώγαμε τόσο πιο υγιείς θα ήμασταν.
English[en]
We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be.
Spanish[es]
Nos dijeron, nos aseguraron, que cuanta más carne y productos lácteos y carne de ave comiésemos, más sanos estaríamos.
Estonian[et]
Meile öeldi, meile kinnitati, et mida rohkem liha, piimatooteid ja linnuliha me sööme, seda tervemad oleme.
Finnish[fi]
Meille vakuuteltiin, että mitä enemmän syömme lihaa ja maitotuotteita sitä terveemmiksi tulemme.
French[fr]
On nous a dit, on nous a assuré que plus on mangeait de viande, de produits laitiers, et de volaille, plus on serait en bonne santé.
Croatian[hr]
Bilo nam je rečeno, uvjeravali su nas, ako ćemo više jesti mesa, mliječnih proizvoda i peradi, bit ćemo zdraviji.
Hungarian[hu]
Azt terjesztették, és biztosítottak felőle, hogy minél több húst, tejterméket és csirkét eszünk, annál egészségesebbek leszünk.
Italian[it]
Ci avevano detto, assicurato, che più carne, latticini, pollame avremmo mangiato, più sani saremmo stati.
Korean[ko]
아마도 폐 질병이 여기 저기에 있겠지 하면서요 하지만 그건 그렇게 큰 문제도 아닙니다. 현재 우리 건강의 위기는
Dutch[nl]
We kregen te horen, ons werd verzekerd, dat hoe meer vlees en zuivel en pluimvee we aten, hoe gezonder we zouden worden.
Polish[pl]
Powiedziano nam, zapewniono nas, że im więcej mięsa i nabiału jemy, tym zdrowsi jesteśmy.
Romanian[ro]
Ni s- a spus, am fost asigurati, ca cu cat mancam mai multa carne si lactate, cu atat mai sanatosi o sa fim.
Russian[ru]
Нам говорили, нас уверяли, что чем больше мяса, молочных продуктов и птицы мы будем есть, тем здоровее мы будем.
Slovak[sk]
Bolo nám povedané, boli sme uistení, že čím viac mäsa a mliečnych výrobkov by sme zjedli, tým zdravší by sme boli.
Serbian[sr]
Rečeno nam je, ubeđivali su nas, da što više mesa i mlečnih proizvoda jedemo zdraviji ćemo biti.
Turkish[tr]
Bize, ne kadar çok et ve süt ürünleri ve kümes hayvanı eti yersek, o kadar sağlıklı olacağımız söylenmişti, öyle temin edilmişti.
Vietnamese[vi]
Chúng ta được căn dặn, được đảm bảo, rằng càng ăn nhiều thịt, bơ sữa và gia cầm, chúng ta sẽ càng khoẻ mạnh hơn.