Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád má trošku problém pochopit, proč to děláme.
Danish[da]
Med den hele, hvorfor vi gør, hvad vi gør.
Greek[el]
Δεν έχει καταλάβει πλήρως τη δουλειά, γιατί την κάνουμε.
English[en]
It is not soaked in general why do we do what we do.
Spanish[es]
Ella no está empapada en general de por qué hacemos lo que hacemos.
Finnish[fi]
Hän ei ole vielä kunnolla tajunnut, miksi me teemme tätä.
French[fr]
Elle n'a pas encore tout à fait saisi pourquoi nous faisons ce que nous faisons.
Croatian[hr]
Nije još uvijek upućena u sve što radimo, zašto radimo.
Hungarian[hu]
Még nem nagyon tudja, hogy valójában mit is csinálunk... és miért csináljuk.
Italian[it]
Non ha ancora ben capito perché facciamo quello che facciamo.
Dutch[nl]
Ze heeft nog niet helemaal door, waarom we doen wat we doen.
Polish[pl]
Nie siedzi jeszcze w temacie... tego, dlaczego robimy to, co robimy.
Portuguese[pt]
Ela não está muito de acordo com... toda a coisa de porque fazemos o que fazemos.
Romanian[ro]
Ea nu prea ştie încă de ce facem ceea ce facem.
Serbian[sr]
Nije još uvek upućena u sve što radimo, zašto radimo.
Chinese[zh]
她 还 没有 完全 的 正式 接受 我们 做 的 事情 , 为什么 而 做