Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако той е част от банда, вероятно някой ще дойде на погребението, нали?
Czech[cs]
Pokud je Gorski v gangu, tak oni pravděpodobně budou na pohřbu, že?
German[de]
Wenn Gorski ein Gang angehört hat, dann werden seine Kumpel doch bestimmt ihr Beileid auf der Beerdigung bekunden, oder?
Greek[el]
Αν ο Γκόρσκι ανήκει σε συμμορία, ίσως τα φιλαράκια του πάνε στην κηδεία.
English[en]
If Gorski's in a gang, then they're probably gonna have a presence at the funeral, right?
Spanish[es]
Si Gorski está en una pandilla, entonces probablemente asistirán al funeral.
Finnish[fi]
Jos hän oli jengissä, jengi ilmaantuu takuulla hautajaisiin.
French[fr]
Si Gorski est dans un gang, alors ils seront sans doute présents à l'enterrement, non?
Hebrew[he]
אם הוא גנגסטר, הכנופיה בטח תגיע להלוויה, נכון?
Croatian[hr]
Ako je bio u bandi, vjerojatno će se pojaviti na sahrani, zar ne?
Hungarian[hu]
Ha Gorski bandatag volt, akkor biztos felbukkan valaki a temetésen.
Dutch[nl]
Als Gorski deel uitmaakt van een bende dan zijn ze aanwezig op de begrafenis, toch?
Polish[pl]
Jeśli był członkiem gangu, pewnie zjawią się na pogrzebie.
Portuguese[pt]
Se Gorski está numa gangue, provavelmente irão aparecer no funeral, certo?
Romanian[ro]
Dacă Gorski era într-o bandă, probabil că vor fi prezenţi la înmormântare, nu?
Russian[ru]
Если Горски из банды, тогда они вероятно захотят присутствовать на похоронах, правильно?
Slovak[sk]
Ak je Gorski v gangu, tak oni pravdepodobne budú na pohrebe, však?
Turkish[tr]
Gorski bir çete üyesi ise, muhtemelen cenazede bulunacaklardır, değil mi?