Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За последните 30 години следях отблизо земята и нейните обитатели от небето.
Czech[cs]
Během posledních třiceti let jsem pozorně sledoval Zemi a její obyvatele shora, z vysokého nebe.
Greek[el]
Τα τελευταία 30 χρόνια παρακολουθώ στενά τη γη και τους κατοίκους της ψηλά από τον ουρανό.
English[en]
For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.
Croatian[hr]
U zadnjih 30 godina pažljivo sam promatrao Zemlju i njene stanovnike s nebeskih visina.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 30 évben alaposan megnéztem a Földet és lakóit az égből.
Italian[it]
Negli ultimi 30 anni ho osservato da vicino la terra e i suoi abitanti dall'alto nel cielo.
Lithuanian[lt]
Pastaruosius 30 metų į Žemę ir jos gyventojus įdėmiai žvelgiau iš aukščio, iš dangaus.
Macedonian[mk]
Минатите 30 години јас внимателно ги набљудував земјата и нејзиното население високо од небото.
Norwegian[nb]
De siste 30 årene har jeg observert jorden og dens beboere fra høyt oppe i luften.
Dutch[nl]
De jongste 30 jaar heb ik de aarde en haar bewoners scherp in de gaten gehouden van boven in de lucht.
Portuguese[pt]
Nos últimos 30 anos tenho observado de perto a Terra e os seus habitantes cá de cima do céu.
Russian[ru]
За последние 30 лет я внимательно наблюдал за планетой и её обитателями с высоты птичьего полёта.
Turkish[tr]
Son otuz yildir dunyayi ve uzerinde yasiyan sakinlerini gokyuzunden dikkatle izliyorum.