Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Gutter, det er ikke godt at forelske sig i piger
Greek[el]
Παιδιά, δεν γίνεται να ερωτεύεστε κοπέλες
English[en]
Guys, it' s not good to fall in love with girls
Finnish[fi]
Tyttöihin ei kannata rakastua
Hungarian[hu]
Srácok, nem érdemes beleesni a lányokba!
Italian[it]
Ragazzi, non è bello innamorarsi delle ragazze
Norwegian[nb]
Det er ikke bra å bli forelsket i jenter
Dutch[nl]
Jongens, het is niet goed om verliefd te worden op meisjes
Polish[pl]
Słuchajcie, zakochiwanie się w dziewczynach nie jest dobre
Portuguese[pt]
Pessoal, não é bom se apaixonar por meninas
Russian[ru]
Нехорошо бегать за девушками
Swedish[sv]
Hörni, det är inte bra att bli kär i tjejer