Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Bearing in mind also that five years ago, in paragraph # of the Report of the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, it was noted that the serious problems faced in the region, such as the inequitable distribution of income and the declining economic infrastructure, were directly linked to the resurgence of criminality worldwide, as the gap between low-income countries and high-income countries was increasing rather than decreasing
Spanish[es]
Teniendo presente también que hace cinco años, en el párrafo # del anterior Informe de la Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para el # o Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal los países expresaron que los graves problemas enfrentados por la región, tales como la desigualdad en la distribución de ingresos y el deterioro de la infraestructura económica, estaban directamente vinculados al resurgimiento de la delincuencia en todo el mundo, dado que la brecha que separaba a los países de bajos ingresos de los países de ingresos altos estaba aumentando en lugar de reducirse
French[fr]
Ayant également à l'esprit qu'il y a cinq ans, au paragraphe # du rapport de la Réunion régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes préparatoire au onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, il a été noté que les graves problèmes observés dans la région, en particulier la répartition inéquitable des revenus et la détérioration de l'infrastructure économique, étaient directement liés à la résurgence de la criminalité dans le monde entier, étant donné que l'écart entre les pays à faible revenu et à revenu élevé augmentait au lieu de décroître