Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. Косово определи лице за контакт по анализ на риска, което отговаря за връзките с FRONTEX.
Czech[cs]
V roce 2013 Kosovo zřídilo kontaktní místo pro analýzu rizik, které odpovídá za styky s agenturou Frontex.
Danish[da]
I 2013 udpegede Kosovo et kontaktpunkt for risikoanalyser, som er ansvarligt for forbindelserne med Frontex.
German[de]
Im Jahr 2013 benannte das Kosovo eine Kontaktstelle für die Risikoanalyse, die für die Zusammenarbeit mit FRONTEX zuständig ist.
Greek[el]
Το 2013, το Κοσσυφοπέδιο όρισε υπεύθυνο επαφής για τη διενέργεια αναλύσεων κινδύνου, που είναι αρμόδιος για την επικοινωνία με τον FRONTEX.
English[en]
In 2013, Kosovo appointed a focal point for risk analysis responsible for liaising with FRONTEX.
Spanish[es]
En 2013, Kosovo nombró un punto focal para el análisis de riesgos responsable de servir de enlace con Frontex.
Estonian[et]
2013. aastal määras Kosovo riskianalüüsi keskuse, mis vastutab ühenduse pidamise eest FRONTEXiga.
Finnish[fi]
Kosovo nimesi vuonna 2013 riskianalyysien yhteyspisteen, joka vastaa yhteydenpidosta Frontexiin.
French[fr]
En 2013, le Kosovo a désigné un point focal en matière d’analyse de risque qui est responsable de la liaison avec Frontex.
Croatian[hr]
Kosovo je 2013. imenovalo kontaktnu točku za analizu rizika nadležnu za vezu s Frontexom.
Italian[it]
Nel 2013 il paese ha designato un punto focale per l'analisi dei rischi, incaricato di garantire il collegamento con Frontex.
Lithuanian[lt]
Kosovas rizikos analizės pagrindinį centrą paskyrė atsakingu už ryšius su FRONTEX.
Latvian[lv]
2013. gadā Kosova norīkoja riska analīzes kontaktpunktu, kas atbild par sakariem ar FRONTEX.
Maltese[mt]
Fl-2013, il-Kosovo ħatar punt fokali għall-analiżi tar-riskju responsabbli biex jikkollabora ma’ FRONTEX.
Dutch[nl]
Kosovo heeft in 2013 een contactpunt aangewezen voor de contacten met Frontex op het gebied van risicoanalyse.
Polish[pl]
W 2013 r. Kosowo ustanowiło centralny ośrodek do spraw analizy ryzyka, odpowiedzialny za kontakty z agencją FRONTEX.
Portuguese[pt]
Em 2013, o Kosovo nomeou um ponto focal para a análise de riscos, responsável pelos contactos com a Frontex.
Romanian[ro]
În 2013, Kosovo a desemnat un punct focal pentru analiza de risc, însărcinat cu menținerea legăturii cu FRONTEX.
Slovak[sk]
V roku 2013 Kosovo ustanovilo kontaktné miesto pre analýzu rizík, ktoré zodpovedá za vzťahy s agentúrou FRONTEX.
Slovenian[sl]
Kosovo je leta 2013 imenovalo kontaktno točko za analizo tveganja, pristojno za odnose z agencijo FRONTEX.
Swedish[sv]
Under 2013 utsåg Kosovo en kontaktpunkt för riskanalys, med ansvar för förbindelserna med Frontex.