Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Konveksan je dok ne dođe do obale.
Danish[da]
Den er konveks, indtil den når kysten.
German[de]
Sie ist gewölbt, bis sie auf die Küste trifft.
Greek[el]
Αποκλίνει μέχρι να φτάσει στην ακτή.
English[en]
It's convex until it moves into shore.
Spanish[es]
Es convexa hasta que se desplaza hacia la costa.
Finnish[fi]
Se on kupera, kunnes saapuu rantaan.
Hebrew[he]
הוא קמור עד שהוא מגיע אל חוף.
Croatian[hr]
Konveksan je dok ne dođe do obale.
Hungarian[hu]
Domború, amíg el nem éri a partot.
Italian[it]
E'convessa, almeno finche'non si avvicina alla costa.
Dutch[nl]
Het is convex tot het aankomt bij de kust.
Polish[pl]
Jest wypukła, póki nie dotrze do powierzchni.
Portuguese[pt]
É convexa até que se movimenta em direcção à praia.
Russian[ru]
Она выпуклая до тех пор, пока движется к берегу.
Swedish[sv]
Den är konvex tills den når stranden.
Turkish[tr]
Kıyıya doğru hareket edene kadar dışbükeydir.