Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Účtenkové služby ve formě elektronického převodu vrácené papírové účtenky na elektronickou položku a opětovného předložení bance
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende checks ved konvertering af en returneret papircheck til et elektronisk element og tilbageførsel af den til banken
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Schecks durch elektronische Verarbeitung eines zurückgegebenen Papierschecks in einen elektronischen Artikel und dessen Wiedervorlage bei der Bank
Greek[el]
Υπηρεσίες επιταγών μέσω ηλεκτρονικής μετατροπής επιστραφείσας επιταγής σε ηλεκτρονικό αντικείμενο και υποβολής της εκ νέου στην τράπεζα
English[en]
Check services by electronically converting a returned paper check into an electronic item and re-submitting it to the bank
Spanish[es]
Servicios de comprobación mediante la conversión electrónica de un cheque en papel entregado en un artículo electrónico y la nueva presentación en el banco
Estonian[et]
Tšekiteenused tagastatud pabertšeki elektroonilise elektronvormi konverteerimise ja uuesti pangale esitamise teel
Finnish[fi]
Sekkipalvelut, joissa palautettu paperisekki muunnetaan sähköisesti elektroniseksi sekiksi pankkiin palautettavaksi
French[fr]
Services de chèques via la conversion électronique d'un chèque papier refusé en un fichier électronique et sa représentation auprès de la banque
Hungarian[hu]
Csekkes szolgáltatások a visszajuttatott papír csekk elektronikus tétellé való konvertálása és a banknak való újra benyújtása révén
Italian[it]
Servizi relativi ad assegni, ovvero conversione elettronica di un assegno in carta rispedito indietro in un articolo elettronico e relativo rinvio alla banca
Lithuanian[lt]
Čekių paslaugos, elektroniniu būdu konvertuojant grąžintą popierinį čekį į elektroninį aparatą ir pateikiant jį atgal į banką
Latvian[lv]
Pārbaudes pakalpojumi, elektroniski pārveidojot atdotu papīra čeku pārbaudi elektroniskā vienumā un atkārtoti iesniedzot to bankā
Maltese[mt]
Servizzi taċ-ċekkijiet li b'mod elettroniku ċekk tal-karti rritornat jinbidel f'oġġett elettroniku u jerġa' jintbagħat lill-bank
Dutch[nl]
Chequediensten door het elektronisch converteren van een teruggestuurde papieren cheque naar een elektronisch artikel en vervolgens opnieuw in te dienen bij de bank
Polish[pl]
Usługi związane z czekami w postaci elektronicznej konwersji zwróconego czeku na blankiecie papierowym na jednostkę elektroniczną i ponowne dostarczenie go bankowi
Portuguese[pt]
Serviços de cheques por conversão electrónica de cheques de papel devolvidos em objectos electrónicos e respectiva re-apresentação ao banco
Slovak[sk]
Služby v oblasti šekov v podobe elektronickej premeny vyplateného papierového šeku na elektronickú položku a odovzdania banke
Slovenian[sl]
Storitve čeka z elektronsko pretvorbo zavrnjenega papirnega čeka v elektronski predmet in ponovno oddajo banki
Swedish[sv]
Check-tjänster via elektroniskt konverterande av en inlämnad papperscheck till ett elektroniskt ämne och återlämnande den till banken