Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В доклада от финансовата ревизия пише, че в касата на Комитета по преизбиране на президента имало $ 350 000.
Bosnian[bs]
GAO, u glavnom računovodstvenom izveštaju kaže da je bilo $ 350,000 spremljeno u komitetu za re-izbor Predsednika.
Czech[cs]
GAO, praví, že ve fondu Komise pro znovuzvolení prezidenta bylo $ 350,000.
Danish[da]
GAO, revisionsrapporten sagde at... der var $ 350.000 i et pengeskab hos præsidentens genvalgskomité.
German[de]
Laut Bericht des Rechnungshofes waren $ 350.000 im Safe des Wahlkomitees deponiert.
Greek[el]
Η Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου έλεγε... ότι υπήρχαν 350.000 δολάρια στο χρηματοκιβώτιο της ΕΕΠ.
English[en]
The GAO, the General Accounting Report said that... there was $ 350,000 in the safe of the Committee to Re-Elect the President.
Spanish[es]
El tribunal de Cuentas afirma que... había 350.000 dólares en la caja del Comité de reelección.
Finnish[fi]
Tarkastusviraston raportissa sanottiin - että komitean kassakaapissa oli 350 000 dollaria käteistä.
French[fr]
Le rapport de l'I.G.F. fait état... d'une somme de $ 350 000 dans le coffre du Comité.
Hebrew[he]
לפי דו " ח החשב הכללי היו 350,000 דולר בכספת של הוועד לבחירה מחדש של הנשיא.
Croatian[hr]
Knjigovodstveni ured objavio je da je u sefu Odbora za reizbor bilo 350.000 $.
Hungarian[hu]
A számvevöszéki jelentés szerint... 350 ezer dollár volt az Újraválasztási Bizottság páncélszekrényében.
Icelandic[is]
Samkvæmt skũrslu ríkisendurskođunar voru 350.000 dollarar í peningaskáp endurkjörsnefndarinnar.
Italian[it]
II GAO, il rapporto della Corte dei Conti, dice... che c'erano 350.000 dollari nella cassaforte del Comitato.
Norwegian[nb]
Granskningsrapporten sa at... det var 350000 dollar i safen til gjenvalgskomiteen.
Dutch[nl]
Het rapport van de Rekenkamer toont aan... dat er 350.000 dollar in de safe van het Comité lag.
Polish[pl]
Wedlug raportu Najwyzszego Urzedu Kontroli... w sejfie Komitetu na rzecz Reelekcji Prezydenta bylo 350000.
Portuguese[pt]
O relatório de auditoria dizia que... havia US $ 350 mil no cofre do Comitê de Reeleição do Presidente.
Romanian[ro]
În GAO, Raportul de Contabilitate Generala, scrie ca erau 350.000 $ în seiful Comitetului pentru Realegerea Presedintelui.
Russian[ru]
Отчёт счётной палаты.. .. говорит, что в сейфе комитета.. .. по переизбранию президента было $ 350,000.
Serbian[sr]
GAO, u glavnom računovodstvenom izveštaju kaže da je bilo $ 350,000 spremljeno u komitetu za re-izbor Predsednika.
Swedish[sv]
Statsrevisionens rapport sa att det fanns 350 000 dollar i kassaskåpet hos presidentens omvalskommitté.
Turkish[tr]
Sayıştay raporuna göre Başkanı Yeniden Seçtirme Komitesi'nin kasasında 350,000 $ varmış.