Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتبعت القريب الآخر الذي يقطن في نافي في صفحة فيسبوك
Bulgarian[bg]
Проследих втори братовчед от военноморските по facebook
Czech[cs]
Našla jsem dašího bratrance u námořnictva na Facebooku.
Greek[el]
Βρήκα έναν δεύτερο ξάδερφο, ναύτη, στο facebook.
English[en]
Tracked down the second cousin in the Navy on Facebook.
Spanish[es]
He rastreado a un segundo primo en la Marina en Facebook.
Persian[fa]
پسر خاله ش که توي نيرو درياييِ رو از فيسبوک پيدا کردم
French[fr]
J'ai trouvé un autre cousin dans la Marine sur Facebook.
Croatian[hr]
Našla sam marinca na Facebooku.
Hungarian[hu]
Megkerestem a flottánál lévő másod-unokatestvérét a Facebookon.
Italian[it]
Su Facebook ho trovato un cugino di secondo grado che e'in Marina.
Dutch[nl]
Heb een tweede neef bij de marine gevonden op Facebook.
Polish[pl]
Znalazłam kuzyna z Marynarki na Facebooku.
Portuguese[pt]
Achei um primo de 2o grau na Marinha, pelo Facebook.
Romanian[ro]
L-am găsit pe vărul ăla din Marină, pe Facebook.
Russian[ru]
Нашла троюродного брата из флота на Фейсбуке.
Turkish[tr]
Facebook'tan Donanma'da olan ikinci bir kuzen buldum.