Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “Brugkantate”, ’n nuutgekomponeerde musiekstuk, is gespeel.
Arabic[ar]
وعُزفت المعزوفة الحديثة «كنتاتة الجسر».
Cebuano[ceb]
Ang bag-o nakomposo nga awit nga “Bridge Cantata” gipatokar.
Czech[cs]
Bylo předvedeno nově zkomponované dílo „Mostní kantáta“.
Greek[el]
Παίχτηκε η πρόσφατη μουσική σύνθεση «Καντάτα για μια Γέφυρα».
English[en]
The newly composed work “Bridge Cantata” was played.
Finnish[fi]
Suihkukoneita lensi muodostelmassa sillan yli.
Croatian[hr]
Izvedeno je tek komponirano glazbeno djelo “Kantata za most”.
Hungarian[hu]
Az újonnan komponált „Hídkantáta” című darabot játszották.
Indonesian[id]
Karya musik baru berjudul ”Bridge Cantata”, dimainkan.
Iloko[ilo]
Natokar ti kaputputar a komposision a “Bridge Cantata.”
Italian[it]
È stato suonato un pezzo composto per l’occasione intitolato “Bridge Cantata”.
Japanese[ja]
また,新たに作曲された“ブリッジ・カンタータ”が演奏されました。
Lithuanian[lt]
Buvo sugrota specialiai sukurta „Tilto kantata“.
Latvian[lv]
Tika izpildīta šim gadījumam par godu sacerētā ”Tilta kantāte”.
Malayalam[ml]
പുതിയതായി തയ്യാറാക്കിയ, “ബ്രിഡ്ജ് കന്റേറ്റ” എന്ന ഒരു കലാപരിപാടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Het pas gecomponeerde stuk „Bridge Cantata” werd gespeeld.
Portuguese[pt]
Apresentou-se uma obra recém-composta, “A Cantata da Ponte”.
Romanian[ro]
S-a interpretat lucrarea muzicală de curând compusă „Cantata podului“.
Slovak[sk]
Znela tiež novoskomponovaná skladba „Kantáta na most“.
Albanian[sq]
U luajt vepra e kompozuar rishtas, «Kantata e Urës».
Serbian[sr]
Svirano je i nedavno komponovano delo „Kantata mostu“.
Swahili[sw]
Wimbo mpya uliokuwa umetungwa “Bridge Cantata,” uliimbwa.
Tamil[ta]
“பிரிட்ஜ் கென்டாடா” என்ற பாடல் இயற்றப்பட்டு, பாண்டு இசையோடு பாடப்பட்டது.
Thai[th]
มี การ เล่น เพลง ที่ แต่ง ขึ้น ใหม่ เอี่ยม ที่ ชื่อ “เพลง ประสาน เสียง แห่ง สะพาน.”
Tagalog[tl]
Ang bagong komposisyon na “Bridge Cantata” ay tinugtog.
Zulu[zu]
Kwadlalwa ingoma entsha ethi “Bridge Cantata.”