Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Коктейлни закуски, състоящи се от комбинация от сладкиши, обработено зърно и корнфлейкс, както и продукти с добавени вкусове и аромати
Czech[cs]
Koktejlové svačinky obsahující kombinaci sladkostí, zpracovaných obilnin a kukuřičných vloček, stejně jako výrobky s příchutěmi a kořením
Danish[da]
Cocktailsnacks bestående af kombinationer af slik, forarbejdet korn og cornflakes, samt produkter med tilsat smag og krydderier
German[de]
Cocktailsnacks, bestehend aus einer Kombination von Süßwaren, verarbeiteten Körnern und Maisflocken, sowie Erzeugnisse mit Aromastoff- und Gewürzzusätzen
Greek[el]
Μικρογεύματα (σνακ) για κοκτέιλ με συνδυασμούς γλυκών, επεξεργασμένων σπόρων και νιφάδων καλαμποκιού, καθώς και προϊόντων με προσθήκη αρωματικών ουσιών και μπαχαρικών
English[en]
Cocktail snacks consisting of combinations of sweets, processed grain and cornflakes, as well as products with added flavours and spices
Spanish[es]
Aperitivos para cócteles que consisten en combinaciones de dulces, grano procesado y copos de maíz, así como productos con sabores y especias añadidos
Estonian[et]
Kokteilisuupisted, mis koosnevad maiustuste, töödeldud teraviljade ja maisihelveste kombinatsioonidest, samuti lisatud maitseainete ja vürtsidega tooted
Finnish[fi]
Cocktailvälipalat, jotka koostuvat makeisista, käsitellyistä jyvistä ja maissihiutaleista, sekä tuotteet, joihin on lisätty makuaineita ja mausteita
French[fr]
En-cas pour cocktails à base de bonbons, céréales préparées et flocons de maïs combinés, ainsi que produits avec adjonction d'arômes et d'épices
Hungarian[hu]
Vegyes rágcsálnivalók, melyek állnak vegyesen édességek, feldolgozott magvak és kukoricapehely, továbbá hozzáadott ízesítést és fűszereket tartalmazó termékek keverékéből
Italian[it]
Spuntini da cocktail composti da combinazioni di dolci, cereali trattati e fiocchi di granturco, nonché prodotti con aromi e spezie aggiunti
Lithuanian[lt]
Kokteiliniai užkandžiai, susidedantys iš saldumynų, apdorotų grūdų ir kukurūzų dribsnių, taipogi iš produktų su prieskoniais ir kvapais
Latvian[lv]
Kokteiļu uzkodas, kas sastāv no saldumu kombinācijām, apstrādātiem graudiem un kukurūzas pārslām, kā arī izstrādājumi ar pievienotiem aromatizētājiem un garšvielām
Maltese[mt]
Ikel ħafif tal-koktejl li jikkonsisti minn kombinazzjonijiet ta' ħelu, qamħ ipproċessat u laqx tal-qamħ, kif ukoll prodotti b'togħmiet u ħwawar miżjuda
Dutch[nl]
Cocktailsnacks bestaande uit combinaties van snoepgoed, bewerkte granen en cornflakes alsmede producten met toegevoegde smaakstoffen en specerijen
Polish[pl]
Przekąski koktajlowe składające się z mieszanek słodyczy, przetworzonych zbóż i płatków kukurydzianych, jak również produktów z dodatkowymi aromatami i przyprawami
Portuguese[pt]
Aperitivos de cocktail consistindo numa combinação de doces, grãos transformados e flocos de milho, bem como produtos com aromas e especiarias adicionadas
Romanian[ro]
Gustări asortate ce constau în combinaţii de dulciuri, grâu procesat şi fulgi de porumb, precum şi produse cu arome şi mirodenii adăugate
Slovak[sk]
Koktailové pochutiny obsahujúce kombináciu cukroviniek, spracovaného obilia a kukuričných vločiek, ako aj výrobky s pridanými príchuťami a koreniami
Slovenian[sl]
Prigrizki, sestavljeni iz kombinacij sladkarij, predelanih zrn in koruznih kosmičev, in tudi izdelki z dodanimi aromami in začimbami
Swedish[sv]
Cocktailtilltugg bestående av kombinationer av konfekt, behandlade gryner och flingor samt produkter med tillsättning av smakämnen och kryddor