Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Έτσι, δυο άνθρωποι που μεγάλωσαν κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης, εκεί στις αρχές της δεκαετίας του 80 ανέλαβαν ένα νέο παιδί.
English[en]
So two people who grew up in the Great Depression, there in the very, very early '80s took on a new kid.
Persian[fa]
دو نفر که بچههای دوره رکود بزرگ اقتصادی بودند دقیقا در اوایل دهه ۸۰ سرپرستی یک کودک را پذیرفتند.
French[fr]
Deux personnes qui ont grandi pendant la Grande Dépression, ont pris un nouvel enfant au tout début des années 80.
Hebrew[he]
אז שני אנשים שגדלו בתקופת השפל הגדול, ממש בתחילת שנות ה-80 לחייהם החליטו לגדל ילד חדש.
Hungarian[hu]
Tehát két ember, aki a nagy gazdasági világválság idején nőtt fel, akkor a 80-as évek elején bevállalt még egy gyereket.
Italian[it]
Quindi due persone che sono cresciute durante la Grande Depressione, nei primissimi anni '80 prendono con loro un altro figlio.
Japanese[ja]
この二人は世界大恐慌の時代に育ち 80代になったところで 新しい子供を引き取ったのです
Korean[ko]
두분은 대공황시대를 살았고, 80년대 초반에 새로운 아이를 데려온것이죠.
Mongolian[mn]
Их хямралын үед өсч өндийсөн хоёр хүн нас сүүдэр 80 гарчхаад дахин хүүхэд өсгөх болсон нь энэ.
Dutch[nl]
Twee mensen die opgroeiden tijdens de Grote Depressie namen vroeg in de jaren 80 een nieuw kind aan.
Polish[pl]
Dorastali w czasach wielkiego kryzysu. Na początku lat 80. przyjęli nowe dziecko.
Portuguese[pt]
Duas pessoas que cresceram nos tempos da Grande Depressão, bem no início dos anos 80, acolheram um novo filho.
Romanian[ro]
Aşa că doi oameni care au crescut în Marea Recesiune, la începutul anilor '80, au luat în grijă un alt copil.
Russian[ru]
Итак, двое людей, выросшие во время Великой депрессии, приняли в семью нового ребёнка где-то в ранних 80-х.
Serbian[sr]
Дакле, двоје људи који су одрасли током Велике депресије, раних '80. су узели новог клинца.
Swedish[sv]
Så två personer som växte upp under den stora depressionen, tog väldigt, väldigt tidigt på 80-talet sig an ett nytt barn.
Thai[th]
คนสองคนที่โตมาในช่วงมหาวิกฤติเศรษฐกิจโลก ในช่วงต้นๆยุคปี 80 รับอุปการะเด็กใหม่
Turkish[tr]
"Büyük Bunalım" döneminde büyüyen bu iki insan, 80'lerin ilk yıllarında yanlarına yeni bir çocuk aldılar.
Ukrainian[uk]
Двоє людей, які виростали в часи Великої депресії, на початку восьмого десятка років взяли собі ще одну дитину.
Vietnamese[vi]
Thế là 2 con người lớn lên trong thời kỳ Đại suy thoái, ngoài 80, nhận thêm 1 đứa trẻ.
Chinese[zh]
因此在80年代早期,极度萧条中生活过来的祖父母 又收养了一个孩子.