Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato dohoda se nevztahuje na zakázky na podporu programů výživy lidstva.
Danish[da]
Denne aftale omfatter ikke udbud som led i folkeernæringsprogrammer.
English[en]
This Agreement does not cover procurement in furtherance of human feeding programmes.
Spanish[es]
El presente Acuerdo no cubre la contratación realizada con arreglo a programas de alimentación humana.
Estonian[et]
Käesolev leping ei hõlma hankeid, mida korraldatakse toiduabi programmide edendamiseks.
French[fr]
Le présent accord ne couvre pas les marchés passés dans le cadre de programmes d’aide alimentaire.
Hungarian[hu]
E Megállapodás hatálya nem terjed ki az élelmezési programok elősegítésére irányuló beszerzésekre.
Italian[it]
Il presente accordo non disciplina gli appalti per programmi di aiuti umanitari.
Polish[pl]
Niniejsze Porozumienie nie obejmuje zamówień mających na celu realizację programów żywienia ludności.
Slovak[sk]
Táto dohoda sa nevzťahuje na obstarávanie uskutočnené na pomoc programom pre ľudskú obživu.
Slovenian[sl]
Ta sporazum ne krije naročil v podporo programom prehranjevanja ljudi.