Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل أن أتقاسم معك كيتكات في الحمام معكِ في أي يوم
Bosnian[bs]
Radije bih podelila Kit Kat u toaletu sa tobom.
Czech[cs]
Radši se s tebou kdykoli na záchodě rozdělím o Kit Kat.
Danish[da]
Jeg vil hellere dele en KitKat med dig på et badeværelse, til hver en tid.
Greek[el]
Θα προτιμούσα να μοιραστώ σοκολάτα σε τουαλέτα μαζί σου οποτεδήποτε.
English[en]
I'd rather split a Kit Kat in a bathroom with you any day.
Spanish[es]
Prefiero compartir un chocolate contigo en el baño.
Finnish[fi]
Jaan mielummin milloin vain suklaapatukan vessassa kanssasi.
French[fr]
Mieux vaut partager un kit-kat dans des toilettes avec toi.
Hebrew[he]
אני מעדיפה לחלוק קיט-קאט איתך בשירותים כל יום.
Hungarian[hu]
Inkább osztozom veled egy Kit-Kat-en a mosdóban, bármikor.
Italian[it]
Preferisco dividere un Kit Kat in bagno con te ogni giorno.
Dutch[nl]
Ik deel liever een Kit Kat in het toilet met je.
Polish[pl]
Wolę dzielić się z tobą Kit Katem w toalecie.
Portuguese[pt]
Prefiro dividir um chocolate contigo na casa de banho.
Romanian[ro]
Mai degrabă aş împărţi un Kit Kat cu tine, la toaletă, în fiecare zi.
Russian[ru]
Я предпочла бы разделить Кит Кат с тобой в ванной в любой день.
Swedish[sv]
Jag delar hellre en chokladbit med dig på toaletten.