Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلت أن المعرض للمدعوين فقط
Bulgarian[bg]
Не е ли било само с покани?
Bosnian[bs]
Zar ovo nije s pozivnicama?
Czech[cs]
Myslel jsem, že to bylo jen pro zvané.
Danish[da]
Var det ikke kun for indbudte?
German[de]
Ich dachte, gestern gab es nur direkte Einladungen.
Greek[el]
Πίστευα ότι ήταν μόνο με πρόσκληση.
English[en]
I thought this was invitation-only.
Spanish[es]
Pensé que esto era solo con invitación.
Finnish[fi]
Luulin tämän olevan kutsutuille vain.
Hebrew[he]
חשבתי שהכניסה היא עם הזמנה בלבד.
Croatian[hr]
Mislio sam da je to samo za zvanice.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy ez csak meghívásos volt.
Italian[it]
Pensavo fosse solo per invitati.
Norwegian[nb]
Var det ikke bare for inviterte?
Dutch[nl]
Ik dacht dat dit alleen op uitnodiging was?
Polish[pl]
Myślałem, że dawaliście zaproszenia.
Portuguese[pt]
Pensei que isto era apenas por convite.
Romanian[ro]
Credeam că participau doar persoanele invitate.
Russian[ru]
Я думал, что выставка по приглашениям.
Slovenian[sl]
Kaj ni to z vabili?
Serbian[sr]
Mislio sam da je to samo za zvanice.
Swedish[sv]
Det var väl bara inbjudna gäster?
Thai[th]
ผมนึกว่างานนี้เฉพาะแขกที่ได้รับเชิญเท่านั้น
Turkish[tr]
Sadece davetlilere özel değil miydi bu?