Besonderhede van voorbeeld: 5172130111694634620

Bosnian

Ne bih nasleđivala mnogo od njega da sam na tvom mestu.

Czech

Na tvém místě bych se mu až tak podobat nechtěla.

Greek

Δεν θα τον έπαιρνα τόσο ως παρ - άδειγμα αν ήμουν στην θέση σου.

English

I wouldn't be so hip to taking after him so much if I were you.

Spanish

No estaría tan contenta de parecerme a él si fuera tú.

Finnish

Sanotaanko vaikka, etten olisi niin innoissani ottamasta hänestä mallia.

Croatian

Ne bih nasleđivala mnogo od njega da sam na tvom mjestu.

Hungarian

A helyedben én nem akarnék rá annyira hasonlítani.

Italian

Io non sarei cosi'contenta di aver preso molto da lui, se fossi in te

Macedonian

Не би наследувала премногу од него да сум на твое место.

Portuguese

Não estaria tão contente de me parecer com ele se fosse você.

Romanian

Nu m-aş grăbi să mă iau după el dacă aş fi în locul tău.